北京时间8月21日消息，西班牙姑娘穆古鲁扎在辛辛那提决赛横扫对手哈勒普，首夺该项赛事的冠军。著名网球专家史蒂夫-提格诺撰文称穆古鲁扎用实际行动证明了自己的能力。编译如下：
当教练都难以找到克敌方法时，你就知道这个球员真的陷入麻烦了。辛辛那提决赛开始不到20分钟，哈勒普就1-4落后。局间休息时，她叫来教练卡希尔。究竟该如何抵挡对手穆古鲁扎的火力呢？卡希尔让弟子打开角度，但最后他承认要击败穆古鲁扎很难，“她发挥得很好。”卡希尔说。
这位23岁的西班牙姑娘已经夺得了两个大满贯冠军，但或许过去这一周，她的表现才是最好、最稳定的，展现出了不俗的临场应变能力。对阵凯斯挽救三个赛点惊险过关，与老将库兹涅佐娃展开马拉松对抗，最终胜出，自那之后，穆古鲁扎的晋级之路变得轻松起来，她先是6-3/6-2完胜世界第一卡-普利斯科娃，接着又在决赛中仅丢一局横扫2号种子哈勒普。这两场比赛，尤其是决赛，穆古鲁扎在场上表现得攻守均衡，击球落点足够深，又不会冒然出击。在哈勒普的发球局，穆古鲁扎回击中路，加深落点，然后开始大角度调动对手。穆古鲁扎认为必须主动发起进攻，避免让自己处于被动。“我想要先发制人，因为如果被她占得先机，我就得不停跑动。我想要保护我的底线，让对手疲于防守。”
穆古鲁扎在辛辛那提这一周的表现让人眼前一亮。我们都知道她能赢得大满贯，但我们不确定，她是否能在其他大赛中夺冠。这是她自2015年中网之后第一次在非大满贯赛中夺冠。去年，穆古鲁扎法网夺冠后就没能再度闯入过赛事决赛。今年温网夺冠后，为了避免类似情况再次发生，她提前来到斯坦福热身，到本周，她已经完全适应了美国的环境条件——阳光、风、高温、潮湿。就像在温网一样，随着比赛越来越重要，她的状态也越来越好。
那么穆古鲁扎是否做好在纽约创造佳绩的准备呢？此前她从未在法拉盛闯进过第三轮，但西班牙姑娘不认为自己是今年美网的热门。“美网毕竟是大满贯赛，不能因为赢得前一项赛事，就觉得自己可以在美网夺冠。这种情况发生太多次了。”
穆古鲁扎最清楚，因为在她首夺大满贯后经历了13个月的冠军荒，直到今年温网夺冠。但如今的她已经成为美网女单夺冠热门，这一点毋庸置疑。
（Chen）
