北京时间5月1日，季后赛首轮双方第5场较量，芝加哥公牛在主场以69-75负于华盛顿奇才，作为东部第4号种子的他们只能以1-4的总比分被淘汰出局。
尽管印第安纳步行者和迈阿密热火在常规赛中位居东部前两位，但是自从全明星赛结束以来，有6支东部球队的常规赛战绩要优于东部两强，本轮系列赛的交战双方公牛和奇才都在其中。相对而言，失去核心控卫德里克-罗斯[微博]以及交易掉当家小前锋鲁尔-邓的公牛队更加不容易，他们在全明星周末以后的战绩达到21胜9负，70%的胜率与灰熊并列排在联盟第3位，仅次于马刺和快船。
公牛之所以能在常规赛后半段如此强势，坚固的防守是重要因素，全明星赛结束之后，他们每100回合只丢到97.9分，高居全联盟榜首，每100回合比排名第二的马刺还少丢近2分。但是在季后赛首轮这5场比赛中，公牛的防守下降了不止一个档次，他们每100回合要丢掉104.8分，不仅排在16支季后赛队伍的第11位，而且还远不如他们的对手奇才(每100回合丢100.4分)。
根据Synergy网站的数据显示：公牛的防守质量在季后赛中出现了全方位的下滑，除了低位防守效率仍高居第1位之外，他们对定点投篮、单打、快攻和补篮的防守的效率都排在季后赛队伍的倒数位置，而这几项在常规赛中可是都能排进联盟前3位。
说到公牛的防守，那么就不得不提他们的防守中坚以及本赛季的年度最佳防守球员乔金-诺阿。必须承认的是，诺阿在季后赛中的防守强度相比常规赛确实出现了下滑，就拿限制进攻球员在篮下的投篮命中率这点来说，常规赛是46.8%，季后赛则上升到48.6%。在与奇才队的巴西中锋内内的对位中，诺阿也一度颜面尽失，首轮前2场比赛，内内场均能得到20.5分，命中率更是高达63.3%。要知道在常规赛与公牛的3次交锋中，内内在诺阿的防守下是17投6中，35.3%的命中率。但是即便如此，诺阿在防守端的作用依然无可取代，NBA官网的数据显示：首轮5场比赛，当诺阿在场上时，公牛每100回合丢103.6分；当他不在场时，每100回合要丢111.7分。如果没有诺阿，公牛的防守会更加惨不忍睹。
特别需要指出的是，昨天第5场比赛结束之后，诺阿才透露自己在这个系列赛中一直都是带伤出战。
“我的膝盖正困扰着我。”他说道，“我的左膝盖。我现在不能确定具体的伤情，但是我在场上受到了一些限制。我并不是想找借口，我只是希望尽快找到伤病的根源，并且好好养伤。我们现在有足够的时间来处理它。”
除了防守质量明显出现下滑之外，公牛的进攻也是一如既往地糟糕。本赛季常规赛，公牛每100回合仅得到99.7分，与凯尔特人并列联盟倒数第3位。季后赛首轮，他们的进攻效率是每100回合得到100.4分，排在16支球队的倒数第4位。失去罗斯和邓之后，公牛明显缺少一名稳定的得分手。他们在这轮系列赛的唯一一场胜利，靠的还是迈克-邓利维的生涯季后赛单场最高分35分(命中8个三分球，创公牛队史的季后赛单场纪录)。此外，公牛的这套首发阵容每100回合只能得到89.2分，排在季后赛队伍的倒数第3位。
双方的第5场比赛，公牛的进攻甚至都已经不能用糟糕来形容，第一节得到15分，三节结束时也仅仅得到52分。官网数据显示：公牛本场的进攻效率是每100回合仅得到83.7分。第四节最后阶段，公牛本有将比赛拖入加时的机会，可惜杰米-巴特勒志在必得的篮下出手居然不进，此后他们全场的最后一攻也出现了传球失误，只能目送奇才晋级半决赛。
去年季后赛首轮，缺少罗斯的公牛以underdog的姿态与阵容齐整的篮网大战7场并成功晋级，出乎了许多人的意料；时隔一年之后，尽管依然缺少罗斯，但是公牛凭借着常规赛后半段的强势表现获得了主场优势，最后却以1-4负于东部第5号种子奇才，这个结果同样令人感到意外。也许这支公牛的天赋已经被开发到了极限。如果想要再更上一个层次，除了期待罗斯在新赛季强势回归之外，他们更需要在休赛期中对阵容进行补强。
(罗森)
