迈阿密热火[微博]主场117-94轻松击败犹他爵士，勒布朗-詹姆斯表现出色，17投13中砍下30分9个篮板9次助攻，连续第五次对爵士砍下30+分数。
尽管热火贵为卫冕冠军，爵士却连续两年乐透，但是两队的最近六次交手热火却只赢了两场。好在虽然热火面对爵士表现争扎，詹姆斯打这支球队却颇有心得：其职业生涯对爵士场均可以砍下30.5分，是对联盟所有球队的最高纪录。过去四次打爵士，詹姆斯的个人得分都在30分以上，今天他也同样没有手软。
比赛一开始，詹姆斯就连续手托炸药包冲向敌阵，仅仅第一节他就6投4中砍下11分4个篮板3次助攻，热火从4-3之后就一路领先，该节结束时26-20握有6分优势。不过要说给力，还得说詹姆斯在半场结束前的一段表现：
第二节詹姆斯下场休息期间，爵士展开反扑一度将比分反超至40-32。然后詹姆斯回到场上，利用压迫性防守连续制造对方失误，试图策动反击重新夺回主动权。可惜的是，两次好好的快攻机会都失之交臂--第一次查尔默斯[微博]快攻中直接将球传出底线，第二次他的打板传球倒是恰到好处，詹姆斯的空接暴扣也霸气侧漏，可是裁判却不解风情地盼罚犯规在线，吹掉了这记本可以成为当日最佳进球的精彩配合。下一回合，詹姆斯再次抢断得手，这一次，他终于一条龙暴扣得手，将胸中憋闷的这口气彻底发泄了出来。
半场结束时，热火仍以57-60落后对手3分，但势头已经完全回到了主队一边。下半场回来后詹姆斯又是一顿大砍大杀，即便头带被打掉也顾不上捡，似乎这样飚起汗来更加畅快。面对“全力詹”，爵士表现得就像是一群中学生，完全无力抵抗，热火火很快反超并取得两位数的领先，比赛从那时起就已失去悬念。
最后一节，休息好并找到发带的詹姆斯再度上场，稳步保持着热火的优势。还剩2分22秒，热火109-90领先爵士。已经拿到30+9+9的詹姆斯推进到前场后叫了暂停，主动放弃了拿三双的机会。
最终詹姆斯成功延续了他“摘掉头带比赛胜率100%”的纪录。接下来，他和他的球队将休整一天，然后迎接步行者的挑战，那才是一场真正意义的战斗。
(熊猫)
