北京时间11月19日(迈阿密时间18日)，过去一周，热火[微博]饱受球员伤病和禁赛困扰，如今回到主场，终于恢复了全员备战。雷-阿伦和哈斯勒姆[微博]均有望在明天复出，而刚被禁赛的马里奥-查尔默斯[微博]表示，自己不在乎被外界贴上坏小子的标签。
因为流感困扰，阿伦已经缺席了3场比赛，他甚至没有随队前往夏洛特的客场。
“这一周的休息后，我感觉好多了，”阿伦在今天训练后说，不过嗓中的嘶哑还在，“说实话，我都记不起来上一次休战一周是什么时候，好消息是，我现在至少能跑起来，所以舒服多了，今天训练也不错，我期待我明天会出场比赛。”
热火明天在主场迎来东南区的对手老鹰，除了阿伦，之前受到腰部痉挛困扰的哈队也有望复出，职业生涯第一次遭遇这种伤病，他已经歇了4场比赛。
上一场被禁赛的查尔默斯，今天也参加了球队合练，谈及因肘击德克被禁赛，他心中仍有不服。
“我知道联盟想做什么，但我真的不是故意去打他的，我就是想让自己的胳膊伸出来，”查尔默斯说，因为这次禁赛，他损失了3.6万美金的薪水，“这是已经过去了，我不会再去想它，而是往前看。”
这是小查本赛季第二次因为肘击对手吃到恶意犯规，上一次对格里芬[微博]，他虽没被禁赛，不过吃到了1.5万美金的罚单。被问及是否会因此被贴上坏孩子的标签，小查摇了摇头。
“我不在乎，”查尔默斯说，“我来这个联盟是打球的，我才不关心他们往我身上贴什么标签。”
(黎双富)
