北京时间11月7日，这一周在佐治亚州海岛度假村举行的麦克格拉德雷精英赛(McGladrey Classic)汇聚了巡回赛上年长和年轻的选手。关于这一点最好的体现来自于赛事东道主拉夫三世，因为他同事的儿子现在都已经在与他并肩作战了。
周末的时候，拉夫三世站在海岛高尔夫[微博]俱乐部的学习中心中，那个时候他朝门外望去，看到四个球员正在击打高尔夫球。其中一个球员是美巡赛[微博]新人凯文-特维(Kevin Tway)。这让拉夫三世想起了巡回赛早年的生活。
他有理由突然觉得自己比实际年龄49岁更大。
拉夫三世和鲍勃-特维是同时代的人，两人都赢得过PGA锦标赛。拉夫三世还能记得二十年前他们的太太在一场美巡赛举行期间，一起将孩子放到日间的托儿所中。可是现在，其中一个孩子已经要打麦克格拉德雷精英赛了。
“真是难以置信，我现在要与凯文-特维打同一场赛事了。”拉夫三世说，“现在我明白杰伊-哈斯看到自己的孩子出来……比尔-哈斯已经在巡回赛上夺冠……内心是什么滋味了。看到这样一个演变，看到自己坚持了这么长真是好。我有一次抱怨：‘我真不敢相信我认识的这些孩子都已经长大，他们已经出现在巡回赛了。’而他们回答道：‘至少你仍旧在与他们并肩作战。’很高兴能在这里见到这一切发生。”
美巡赛在亚洲打了两周之后，本星期回到美国。海岛感觉就像老球手与新球场的一场愉快聚会。
凯文-特维是因为在威巡赛奖金榜上名列第五位而获得参赛卡的，这一周他是通过赞助商外卡参赛的。他住在拉夫三世海岛的房子中，与他同住的还有年轻球员贾斯汀-汤玛斯(Justin Thomas)，后者在九月份参加完沃克杯之后转为了职业球员。
对于凯文-特维、贾斯汀-汤玛斯这样的新面孔来说，这里也有一些已经在冠军巡回赛上征战的老将，比如：弗雷德-方克(Fred Funk)与马克-卡卡维查(Mark Calcavecchia)。
拉夫三世在海岛不止是赛事东道主，自从青少年时期开始他便居住在这里。一年前，他进入最后一轮的时候，与福瑞克并列领先。结果他俩被“双手套”汤米-盖尼(Tommy Gainey)超越。后者两推保帕，打出60杆，赢得了生涯第一个美巡赛冠军。
大卫-汤姆斯元月份年满47岁，他与拉夫三世一定有共鸣。他仍旧能回忆得起与6岁的凯西-惠特伯格(Casey Wittenberg)一起在路易斯安那州猎鸭子的往事。
“我打孟菲斯站的时候，哈利斯-英格利希(Harris English)有机会取胜。”大卫-汤姆斯说，“我第一次打那场比赛的时候，他甚至还没有出生了。”
大卫-汤姆斯认识其中一些年轻人，至少他知道他们的名字，比如：卢克-格思里、哈德森-斯沃福德(Hudson Swafford)、摩根-霍夫曼(Morgan Hoffman)、罗素-亨利(Russell Henley)。大卫-汤姆斯对他们了解不多，除了一个叫约翰-皮特森(John Peterson)的选手。后者读的是路易斯安那州立大学，现在用的是大卫-汤姆斯的球童。
“你看沃克杯，他们只是一些名字符号。”大卫-汤姆斯说，“直到你与他们对抗，争取赢得一场比赛的时候，你才真正了解他们。”
贾斯汀-汤玛斯在阿拉巴马大学的队友包括拉夫三世的儿子珠尔。
“看到这些年轻人，你会受到激励，可是也让你思忖：‘嗨，如果我要有竞争力，我一定要跟着他们一起进健身房。我需要努力训练我的球技，’因为这里有许多人准备抢占你的位置。”
随着美巡赛推出新的跨年赛季，麦克格拉德雷精英赛成为了2013年倒数第二场赛事，而经历一段短暂的冬季休假之后，美巡赛将在夏威夷恢复。三个球员从上海举行的世锦赛-汇丰冠军赛[微博]赶到了海岛，他们是：波-维克利(Boo Weekley)、斯科特-皮尔西(Scott Piercy)以及布莱恩-盖伊(Brian Gay)。
安放在亚洲两场赛事之后，麦克格拉德雷精英赛的阵容肯定会受到伤害。尽管如此，赛事仍然吸引到了马特-库查尔和扎克-约翰逊参加。两位选手都住在金岛(Golden Isles)。事实上，海岛已经快变成美巡赛球员的天堂了，虽然这里的美巡赛球员数量没有诺娜湖(Lake Nona)又或者西棕榈滩那么多，但是人数肯定在壮大。
乔纳森-伯德(Jonathan Byrd)是第一个跟随拉夫三世定居海岛的球员。而现在这份名单中包括了马特-库查尔、扎克-约翰逊、卢卡斯-格罗乌尔(Lucas Glover)。这个星期，扎克-约翰逊不需要礼宾车。他可以骑着自行车来到球场，而且所花时间不到3分钟。
“这是一个不错的团体。”拉夫三世说，“当他们需要什么的时候，他们都叫我：‘戴维斯叔叔’。除此之外，这是一个很棒的团体，他们对我影响很大。这里有一批很棒的选手一起练球，他们会挑战你，鞭策你。我想这样一个趋势会继续下去。”
(小风)
