记者徐丹雷报道 欧文[微博]离开利物浦[微博]后，不说每况愈下，起码是风光不再。让追风少年的步伐迅速缓慢的，是其持续不断的伤病。伤病不仅让其每每冲击高峰时戛然止步，也让他不断重新规划自己的生活，并最终作出退役决定。
2006年世界杯，英格兰[微博]在科隆2比2打平瑞典。那场比赛中，欧文拉伤十字韧带。当时，受伤的欧文面色痛苦并艰难挪动到边线外接受治疗的一幕，让英格兰球迷痛心疾首。那次受伤，某程度上意味着欧文的国际足球生涯已巅峰不再，因为之后，他再也没在国际赛上恢复以前的高度。
之后，他在麦克拉伦执教下恢复小阳春。2007年秋，英格兰队三球分别完胜爱沙尼亚、以色列和俄罗斯，欧文其间共进四球。他在温布利两破俄罗斯大门后，不少人还认为金童已昔日重来。可惜之后，他再为英格兰队上阵多四次，就此和三狮绝缘。因不久后他就疝气发作，久别赛场，包括无法主场出战克罗地亚。英军2比3不敌格子军，麦克拉伦下课，卡佩罗上岗。而欧文，一直都不是意大利中士那杯茶。
从1997年正式出道到2004这七年，是欧文的黄金年代。七年中他除了帮利物浦夺取2001年三冠，还帮英军取得慕尼黑大捷，健康的欧文是俱乐部和国家队两线奔忙的常客。欧文的脚踝承担了太多球队攻城略地的重任，腹股沟和脚踝的伤病却一直时隐时现，最终他和英格兰队在2002年一无所成。
回到职业生涯的最初，在利物浦，欧文就一直和病灶的外号牵连不清。他快速的启动和急速的奔跑以及令对手猝不及防的变向，对脚踝跟腱一直是巨大的挑战。
征战英超16个季，除第一季只是学徒，不计在内，另15季欧文的上场数据，清晰表明安菲尔德的7年，是欧文最好的时光。从1997/98赛季开始的7季中，欧文联赛首发率最高达89%，上场时间总计3006分钟，相当于打满34场联赛；最低也有53%，那也是因当时有伤在身。在纽卡斯尔的第三年(2007/08赛季)，欧文达喜鹊生涯最高的联赛首发率：63%，但这季的上场时间2177分钟，放在红军七年中只居末流。霍利尔在利物浦挖掘欧文有功，但对金童的过度使用，透支了他随后的职业生涯。
