北京时间11月4日，休斯敦火箭迎来背靠背第二场，回到主场对阵波特兰开拓者，这也是本赛季火箭的首个主场比赛。首节，火箭以19-17领先，詹姆斯-哈登6投4中得到10分2个篮板，林书豪[微博]没得分，送出3次助攻。开拓者方面，替补威尔-巴顿得到5分全队最高。
开场，火箭就打出高低位配合，林书豪传球给高位的帕特里克-帕特森[微博]，后者直接将球传给顺下的詹姆斯-哈登，后者无人防守下上篮命中。回过头来，尼古拉斯-巴图姆投篮未果，阿尔德里奇[微博]抢下进攻篮板，上篮命中。随后，10分22秒哈登也来了一次一条龙上篮，自投自抢的好戏。8分时，达米安-里拉德底线切入，突破火箭防守，上篮命中。而火箭则陷入将近3分钟的得分荒，直到7分45秒哈登2罚全中。
6分50秒，开拓者进攻未果，林书豪在刚过半场的时候就送出一记精妙的跨场长传，准确找到了帕特森，后者爆扣得手，这一场景也引得全场球迷欢呼。5分59秒，哈登顶着韦斯利-马修斯强行上篮命中。4分52秒，双方进入暂停。此后双方均走马换将，开拓者连番进攻未果，直到2分40秒，还是由哈登跳投命中，开拓者再次被迫暂停。
2分48秒，哈登击地妙传前雷霆队友科尔-阿尔德里奇，后者得球后爆扣。2分01秒，钱德勒-帕森斯接托尼-道格拉斯传球，上篮命中，火箭19-14领先，开拓者再度暂停，本节也就此结束。
(魑魅)
