高尔夫业余爱好者常用规则读本(2012年规则)
新浪体育
编著 风尘子
前 言
业余时间琢磨点高尔夫规则是一件非常有意思的事情。
笔者从事的职业与“高尔夫”这一行当根本不沾边,也就是一名普普通通的高尔夫业余爱好者,但笔者对高尔夫规则问题的浓厚兴趣和所花费的精力却非同一般。
和很多的业余爱好者一样,笔者初次下场时,对高尔夫规则的知识基本等于零,几无概念;懵懵懂懂打完了18个洞,基本搞不清计分卡上那144杆的成绩是怎么算出来的。
下场多了之后,笔者注意到这样一个问题:虽然大家都是打的“高尔夫”,但这个游戏规则怎么会差别那么大呢?遇到同一类情况,有的人说必须这样、有的人说必须那样;一会说是什么“No touch”,一会说是什么“大流氓”、“小流氓”,一会又是“球场规则”、“本地规则”、“比赛规则”、“国际规则”、“职业规则”、“业余规则”等,常常被弄得一头雾水,不知道到底该听谁的,更不知孰是孰非。
大概是出于读书人的一种天性,笔者觉得很有必要想办法弄清楚其中的所以然。
2008年6月,笔者特意报名参加了中国高尔夫球协会在武汉东方高尔夫俱乐部举办的高尔夫初级裁判培训班,终于有机会第一次见识到了真正的高尔夫游戏规则——苏格兰R&A规则有限公司(R&A)与美国高尔夫球协会(USGA)共同制定的《Rules of Golf》那本小册子;考试结果得了94分,在来自全国各地最终通过资格线的20名学员中名列第二,拿到了盖有中高协大印的初级裁判本本。
这是笔者正儿八经花大力气并相对系统地学习和琢磨规则问题的开始。
其后,笔者陆续有机会应邀在一些高尔夫业余赛事活动中担任“裁判长”角色,包括有幸参加2009年5月别克杯俱乐部联赛南三区比赛的场上裁判工作,及2009年7月通过中高协在珠海金湾高尔夫俱乐部举办的中级裁判考试、2010年11月通过国家级高尔夫裁判考试等,对高尔夫规则问题的投入和兴趣更是一发不可收拾,仅在新浪高尔夫频道博客平台上就规则问题进行交流和探讨的各类博文便已撰写了数十万字之多。
对规则问题的兴趣越浓及投入的精力越多,尤其是在平时与一些愿意关注和学习规则的球友们进行交流时,笔者深感我国数量庞大的业余高尔夫爱好者群体明显缺乏学习高尔夫规则的条件和氛围,并导致了不少球友在规则问题上很多的认识误区。
时常会听到球友们发出类似的感慨:高尔夫规则太难了!真正按规则打球或真正愿意按规则打球的人太少了!还是“No touch”来得简单!
实事求是地说,业余高尔夫爱好者中具备英文能力阅读和理解原版《Rules of Golf》者还是为数有限,而国内目前见诸于公开出版的《Rules of Golf》译本与我们平时熟悉的中文阅读习惯、尤其是与球友们在场上习惯使用的“球话”又相去甚远,读起来可能会感到比较拗口、太过“专业化”,业余爱好者的规则知识大体都来自球友间支离破碎的口口相传,其中难免会出现或以一概全、或似是而非、或以讹传讹等情况,难识庐山真面目,以至于很多球友一提到规则问题就容易大皱眉头,总觉得太复杂、太难懂、太难搞。
另一方面,一般球友都不是太愿意在规则学习方面下多少功夫,也还有不少人对“按规则打球”本身就抱有一种不大不小的抵触情绪,认为业余爱好者打球就是个玩,只要大家商量好就可以了,怎么打都行,规则不规则的那是职业球员的事,业余爱好者不需要什么“国际规则”、“职业规则”、“比赛规则”;从现实情况来看,相当多的业余爱好者可能从摸杆开始就没有怎么真正关注过“规则”这个环节,打球就打球,考虑得最多的还是如何学习挥杆技术、如何提高球技水平;球友间的以老带新也好、正儿八经的教练人员也好,鲜有能够在规则知识方面对初学者进行教学的,更不用说业余爱好者自身主动去研读和学习规则,导致很多人多年球打下来满脑子还都是“No touch”、“大流氓”、“小流氓”之类,不知道真正的高尔夫规则究竟为何物、到底怎样才是“按规则打球”。
虽然在业余爱好者中对于规则问题的认识和态度见仁见智,但笔者仍然有理由相信,随着高尔夫运动在我国的影响面日益扩大,业余爱好者学习和了解高尔夫规则的实际需求亦将日趋强烈:
其一,只要加入了高尔夫爱好者行列,便免不了有机会参加一些高尔夫比赛活动;而只要是比赛便必须遵守《高尔夫规则》,没有什么“大流氓”、“小流氓”、“No touch”;换句话说,“学规则、用规则”本身就是高尔夫运动的一个必然组成部分。
其二,《高尔夫规则》针对的不仅仅是“比赛需要”,而是所有高尔夫爱好者都必须遵守的行为规范,特别是这一运动形式所特有的礼仪要求;无论主观或客观原因,凡下了场不懂得遵守规则或不愿意遵守规则的,相信都会受到越来越多的非议,也难以真正受到尊重。
其三,有一句话说得非常好:高尔夫规则不是用来“惩罚”球员而是用来“帮助”球员的;业余爱好者懂得的规则知识越多,对高尔夫这一项运动的乐趣也能体会越深,对于场上遇到的各种情况也能有更多有效的应对之策。
高尔夫规则知识的普及和规则意识的加强还需要有一种大环境。
现如今,随着高尔夫这项运动受到越来越多的人喜好,球场上的新手越来越多,形形色色的“礼仪杀手”、“规则杀手”之数量也在“与时俱进”,这一现象恐怕与我们目前整个的规则意识和规则环境都不无关系。
另一方面,如果有更多的球友愿意身体力行,努力实践“尊重高尔夫精神”、“敬畏高尔夫规则”,则国人真正体验和享受高尔夫运动“绅士化”的日子应该也就为期不远了——这既是笔者作为普通业余高尔夫爱好者之一的一番良好心愿,也是笔者不惜耗时费力编著这本高尔夫规则普及性读物的初衷。
愿有志于此的球友们共同努力!
本读物以R&A与USGA最新发布的2012版《Rules of Golf》为蓝本,以高尔夫规则知识的普及为目的,根据业余高尔夫爱好者学习、了解、运用高尔夫规则的实际需要,用相对通俗易懂的中文习惯表述方法和打球人比较熟悉的“球话”,结合平时下场容易出现的一些实际情况或典型案例,对业余爱好者最常涉及到的相关规则问题进行阐述和讲解。
为更方便业余爱好者使用,本读物没有按照《Rules of Golf》的规则条文顺序编排,解析相关规则时一般也不列示规则号(如13-4a等),同时尽量避免使用过于专业化或书面化的规则语言,以适合业余爱好者群体的阅读和理解为度。
本读物仅供感兴趣者交流和参考,阅读者如有任何涉及到需要深究或细究的高尔夫规则问题,均应以《Rules of Golf》或《Decisions On The Rules of Golf》的原文阐述为准。
个人水平所限,对本读物中难免出现的各种疏漏、失误甚至错误,诚请各方球友和业内人士不吝批评、指教。
——风尘子 2012.07 广西 南宁
新浪博客网址:Http://blog.sina.com.cn/yangpingbk
目 录
第一章 关于高尔夫规则……………………………………………………………………………06
1.1 高尔夫精神
1.2 规则的构成
1.3 规则的运用
第二章 高尔夫礼仪与行为规范…………………………………………………………………11
2.1 基本礼仪
2.2 为他人着想
2.3 维护打球秩序
2.4 对场地的保护
2.5 安全问题
第三章 高尔夫规则涉及的专门术语…………………………………………………………15
3.1 关于定义
3.2 常用定义
第四章 球场上的一般性规则问题………………………………………………………………19
4.1 高尔夫比赛与常用形式
4.2 在现状下打球
4.3 协商排除规则的运用
4.4 公平原则
第五章 关于球员与球童……………………………………………………………………………26
5.1 比杆赛与比洞赛中的球员
5.2 球童
5.3 助言、接受物理协助
5.4 指示打球线或推击线
5.5 异常装备与装备的异常使用
第六章 关于球的规则问题…………………………………………………………………………32
6.1 不适于使用的球
6.2 拿起球、抛球、放置球、擦拭球
6.3 寻找球、辨认球、替换球
6.4 界外球、遗失球、暂定球
6.5 妨碍打球的球或有助于打球的球
6.6 静止的球被移动
6.7 运动中的球被变向或停止
6.8 对球的运动施加影响
第七章 关于击球的规则问题……………………………………………………………………49
7.1 击球顺序
7.2 击球方式
7.3 练习击球
7.4 打运动中的球
7.5 连击球的处罚
7.6 打错球的处置
7.7 在错误的地方打球
第八章 关于障碍区的规则…………………………………………………………………………57
8.1 球场上的障碍区
8.2 球在障碍区内时被禁止的行为
第九章 与果岭和旗杆有关的规则………………………………………………………………59
9.1 触及推击线
9.2 修补果岭
9.3 果岭上另一个球正在运动时击球
9.4 悬停在球洞边的球
9.5 关于旗杆
第十章 与接受补救有关的规则…………………………………………………………………64
10.1 散置障碍物
10.2 可移动妨碍物
10.3 不可移动妨碍物
10.4 异常球场状况
10.5 陷入地面的球
10.6 进入水障碍区的球
10.7 宣布不可打
第一章 关于高尔夫规则
1.1 高尔夫精神
《高尔夫规则》开宗明义第一节便明确指出:
绝大多数情况下,高尔夫运动都不是在裁判人员的现场监督下进行,主要取决于球员自身是否诚实、是否能为他人考虑及是否自觉遵守规则;无论比赛和竞争多么激烈,所有球员都应该自觉约束自己的行为,随时表现出礼貌、谦让和良好的体育道德——这就是高尔夫运动的精神。
所谓“高尔夫精神”,简而言之可概括为一句话:“诚信、自律、随时为他人考虑”;从某种意义上说,高尔夫精神反映了高尔夫运动的精髓,也是高尔夫这一“绅士运动”特定的行为准则。
凡在球场上不讲礼貌、弄虚作假、不守规则、藐视规则、随心所欲、我行我素等,都是属于违背“高尔夫精神”的行为,真正热爱高尔夫的爱好者都应坚决予以抵制。
1.2 规则的构成
全世界通行的高尔夫规则只有一部,即由R&A规则有限公司及USGA(美国高尔夫球协会)共同制定和颁布的《高尔夫规则》(《Rules of Golf》),也就是我们平时俗称的“球场规则”。
除了这部《高尔夫规则》之外,其他的如“No touch”、“大流氓”、“小流氓”等都不成其为严格意义上的“规则”,都只能说是一些建立在《高尔夫规则》基础之上的、适应于不同环境需要的特别约定,虽然不完全排斥在一些特定情形下采用,但总体上既不宜推广也更不可能代替《高尔夫规则》本身。
此外,规则就是规则,不管在中国还是在外国,不管谁打高尔夫,都是以遵守《高尔夫规则》为前提,并不存在所谓“国际规则”、“比赛规则”、“非比赛规则”、“职业规则”、“业余规则”之分,最多也就是执行规则的条件和环境可能会有所不同。
同样由R&A和USGA出版的还有一部《高尔夫规则判例》(《Dicisions On The Rules of Golf》),是以具体案例形式对《高尔夫规则》条文的权威解释。
《高尔夫规则》每四年由R&A和USGA修订出版一次,《高尔夫规则判例》则是每两年修订出版一次;在正式比赛的情况下,竞赛委员会还会按照《高尔夫规则》的相关条款专门制定“比赛条件”与“当地规则”,都是属于球员必须遵守的规则组成部分。
《高尔夫规则》主要包括以下几部分内容:
(1)礼仪与行为规范。
(2)规则涉及到的专门术语(定义)。
(3)具体的比赛规则(一共34条)。
(4)附录(关于当地规则、比赛条件、球杆设计与球的要求等)。
对于一般的业余爱好者而言,首先需要了解和遵循的是高尔夫礼仪和行为规范,其次是要懂得一些基本的高尔夫专门术语(如什么叫“击球”、什么叫“球进洞”、什么是“遗失球”、什么是“妨碍物”等),再就是掌握一些经常需要运用的规则条文(如击球顺序、补救程序、规则明确禁止的做法、规则允许的处置方法等)。
1.3 规则的运用
1、规则的出发点
任何运动都会有其对应的游戏规则,《高尔夫规则》便是我们高尔夫爱好者必须遵守的游戏规则。
《高尔夫规则》有一条总纲:
在球的现状下打球;在球场的现状下打球;如果两者都确实无法做到,按公平的原则处理;为了知道怎样做是公平的,就需要懂得高尔夫规则。
也就是说,高尔夫一个最基本的要求便是“在球的现状和球场的现状下打球”,但由于高尔夫球场千变万化,很多时候确实不可能完全做到在球的现状和球场的现状下打球(如球卡在树兜中间、掉进水沟里等),怎么办?
高尔夫规则最为根本的出发点就是“公平”:通过一种类似于“法规”的形式,对打球过程中可能出现的各类情况事先规定一些处置方式,以免遇到问题时张某要求这样、李某要求那样,缺乏一种统一的尺度,不能保证打球的公平环境,甚至导致无法正常打球。
例如,张某的球卡在树兜中间,李某认为必须原样照打,“谁让你把球打到那儿去的”?如果没有《高尔夫规则》做依据,说不好张某把球杆打折了也不一定能把这个球打出来,那还怎么玩?
幸好,《高尔夫规则》对这种情况有一条“宣布不可打”:张某完全可以按规则把球拿起来,在两杆范围内抛球后再打——当然,规则同时也规定了张某必须为此付出一定的代价(罚1杆)。
这就是一种规则意义上的“公平”。
2、规则中的用词
《高尔夫规则》类似于一部小小的法典,其用词非常讲究严谨性,在运用各类规则条文时需要严格加以区别:
可以(May)
即规则允许的、球员可以做但不是必须做的事。
例如,球道短草区陷入地面的球拿起来后“可以”进行擦拭,球上了果岭后“可以”做Mark把球拿起来,等等。
必须(Must)
即规则规定必须做的事,球员不按要求做会挨罚。
例如,把球拿起来辨认之前“必须”先做Mark,否则罚1杆;在打暂定球之前“必须”明确宣布“打暂定球”,否则打出去的这个球就不是暂定球,而是在“一杆加距离后”成为使用中球;静止的球被移动后“必须”放回原位,否则比洞赛本洞负、比杆赛罚2杆。
不允许(Must not)
即规则规定不能做的事,球员做了就会挨罚。
例如,在完成一个洞的过程中“不允许”球员练习击球,否则比洞赛本洞负、比杆赛罚2杆;在障碍区击球前“不允许”用球杆触及障碍区地面,否则比洞赛本洞负、比杆赛罚2杆。
应该(Should)
即规则建议做的事,球员按规则的建议做了会更好,不做也并不违规(但有可能因此而导致其他环节的违规)。
例如,球员“应该”在自己的球上做标记,但没有做标记也不违规;在提交记分卡之前“应该”逐洞核对自己的杆数,不核对没有问题,但如果提交记分卡之后发现杆数错误就会被DQ(取消资格);在决定最近补救点位置时,“应该”用下一杆要打的杆子先模拟站位、做好标记,不模拟站位直接估计着抛球也没有问题,但如果抛错了地方,就得因为“在错误的地方打球”而挨罚。
从规则学习的角度来说,最重要的是尽可能知道哪些是“必须”的、哪些是“不允许”的。
3、裁判员的作用
按照规则的定义,裁判员是“竞赛委员会指定的、与球员同行以判定事实问题并执行规则的人员”。
高尔夫和很多其他形式的运动不同,不仅仅是平时球友间的球叙,即便非常正式的比赛活动,也不是有裁判人员跟在每个球员后面看着——上述定义中的“与球员同行”只是说裁判与球员同时都在球场上。
另一方面,即使是已经设置了场上裁判,高尔夫裁判工作相对而言也多少有点“民不举、官不究”的意思,除非是直接发现了球员的违规行为,否则裁判人员一般都只是在球员需要帮助或发生争议时才会出现。
与此相对应,高尔夫运动还有一个比较大的特点,就是要求打球的人尽可能自己多学习规则、尽可能自己多掌握和运用规则;在场上既要自己主动遵守规则,也有权力要求同组球友遵守规则,可以依据规则对同组球友的违规行为提出意见(如按照规则必须怎样做、是否要罚杆等),并不是一定需要有裁判人员在场。
所以,高尔夫爱好者不宜以“平时打球没有裁判”、“没办法解决争议”等为理由,一味的畏惧或抵触按规则打球,平时下场应尽量养成互相要求、互相监督、互相提醒、互相学习并共同遵守规则的良好习惯,使“按规则打球”逐渐成其为一种常态。
4、关于知晓规则
规则规定:
“知晓规则”是球员本人及其球童的责任。
按照这一要求,只要是打高尔夫,就不能不学习和遵守规则;在是否和必须遵守规则这个问题上,不存在所谓“不知者不罪”,不能以“我不知道”、“我不懂”、“没有人和我说过”等为理由而违反规则的要求或不愿意接受规则的制约(包括相应的处罚)。
换句话说,“规则”本就是高尔夫不可分割的一个部分,学习规则、知晓规则、遵守规则是高尔夫爱好者的必修功课之一;一场球的杆数是在“规则”前提下计算出来的,平时不能只关心如何学习挥杆技术、如何提高球技水平而忽视对基本规则知识的了解掌握,更不可在自我意识上抵触规则、抗拒规则,总认为“打球就是打球”,“规则”是裁判的事。
“知晓规则”其实也并非难不可企,一般常用规则也并不是就复杂到了根本无法理解和运用的程度;如果要说“难”,最“难”的还是意识、意愿;不花一定的时间、不投入一定的精力当然会“难”,但是,既然规则就是高尔夫的组成部分,我们为什么不能稍微多花上一点时间和精力去学习掌握一些最常用的规则知识呢?
根据这几年来学习高尔夫规则的一些个人体会,笔者在这里也给希望更多关注规则问题的球友提出如下几点建议:
(1)努力建立起“敬畏规则、尊重规则”的自我意识。
这一点显然最为重要,如果骨子里就不愿意把规则当回事,即便再简单的规则也是“难”。
(2)在实践中学习,学习中实践。
实际上,平时每次下场都是学习规则的好机会,遇到问题互相多探讨,搞不明白的回来后再想办法搞明白,哪怕是一场球搞清楚一个规则问题,日积月累下来也相当可观了;另一方面,现在的资讯已经非常发达,各种渠道都可以找到一些规则读物,有时间就多翻一翻,照葫芦画瓢慢慢去印证、一点一点地运用,坚持一段时间必有收获。
(3)合适的要求,合理的期望。
作为一般的高尔夫业余爱好者,既不必要也更不可能人人都具备“裁判”的规则知识水平,能有个大概齐就很好了;如果能把尽量多掌握一些规则知识当做一种乐趣,就不至于对规则问题畏之如虎。
第二章 高尔夫礼仪与行为规范
2.1基本礼仪
如第一章所述,礼仪与行为规范本身就是《高尔夫规则》不可分割的一个组成部分。对我们业余爱好者而言,打高尔夫首先需要学习的就是一些基本礼仪和基本规则,而不是扛着球杆就下场;能不能自觉遵守高尔夫礼仪和行为规范,某种意义上甚至可以说比是否掌握了多少具体的规则条文来得更为重要。
高尔夫是一项“绅士运动”,锻炼身体也好、休闲娱乐也罢,都不能忽略对礼仪的要求。
下场打球的基本礼仪包括:
(1)保持守时
一场球都会有一个“出发时间(Tee time)”,也就是在第一个洞开球的时间,由球会根据球友的预约进行安排,如上午8:30开球等。
正式比赛对出发时间的要求是非常严格的。规则规定:
球员必须按照规定的时间开始比赛。超过规定时间5分钟之内到达发球区并做好击球准备的,比洞赛第一洞负、比杆赛第一洞罚2杆;超过规定时间5分钟以上的,取消比赛资格。
球友间平时的球叙当然很难做到严格按这一条规定执行,因为一般来说不可能真的不让迟到者打球了。但是,作为一种最起码的礼仪要求,爱好者应该自觉养成良好的“守时”习惯,如确实有特殊原因可能迟到的,也应该在第一时间通知同组球友,以免等待的人心中无数。
(2)注意着装
作为一种“绅士运动”,高尔夫着装有其特别的讲究,如必须穿有领的体恤衫、不能穿牛仔裤下场、裤腿的长度不能短于膝盖、在会所范围内活动时要脱帽等,注意这些着装礼仪可以让打球更愉快。
(3)彬彬有礼
包括不要在球场上大喊大叫,不要随意评价或指责同组球友的挥杆,不要乱扔烟头、点心包装纸或其他废弃物,不要不管不顾或脸红耳赤地争论不休甚至吵吵闹闹,最后一个洞完成后离开果岭时互相脱帽握手等。
(4)讲究形象
包括不要污言秽语、粗话连篇,不要无端指责甚至肆意责骂球童,不要动不动就摔杆、发火,遇到堵车等令人不快的事情时尽可能心平气和地对待。
不少球友打球时喜欢互相“挂上”,所谓“小赌怡情”,既可以增加场上的竞争性,也可以更多的提升打球乐趣,自也未尝不可,但也要注意不可太过张扬,如毫无遮掩地在果岭上数钞票,赢了得意洋洋、输了骂骂咧咧等。
2.2 为他人着想
高尔夫精神的内涵之一便是“随时为他人考虑”。
规则的相关规定包括:
(1)在球场上应避免因为走动、聊天或制造出一些不必要的声响而对其他球员的击球造成影响。
(2)应确保携带的电子设备不对其他球员造成干扰。球场上最常见有可能造成干扰的电子设备就是手机,应养成一下场就主动将手机调成振动或静音状态的习惯(特别是在参加比赛活动时),于人于己都不无益处。
(3)在发球区还没有轮到自己开球时不应抢先插梯。
(4)当有人准备击球时,其他球员不应站在其球位附近或正后方,也不应站在球洞的正后方。
(5)果岭上有人推杆时,其他球员不应站在其推击线方向,也不应将太阳照射下的身影投射到其他球员的推击线上。
此外,一些球友在果岭上的所谓“无意识干扰”行为,既很容易给当事人推杆造成额外压力,也是一种违反高尔夫礼仪的行为,包括站得离推杆的球友身体太近、其他人推杆时在一旁嘻嘻哈哈聊天逗乐,或在其附近走来走去的摆线、自顾自瞄准等。
2.3 维护打球秩序