北京时间5月19日晚21点55分，2012年国际田联钻石联赛上海站比赛结束了最终赛事-男子110米栏的争夺，中国选手刘翔以12秒97获得冠军！创造今年世界最好成绩！这也是他个人第六次突破13秒大关，第六好成绩！赛后三大社都队刘翔夺冠进行了报道，并高度评价刘翔的胜利。
法新社：闪电刘冲击伦敦奥运
在钻石联赛上海站的110米栏决赛中，本土作战的刘翔一路领先，最终他击败室外赛和室内赛的两位世锦赛冠军，轻松获得本站赛事冠军。
在潮湿的赛场之上，04年雅典奥运会冠军刘翔轻松战胜美国奥利弗以及去年世锦赛冠军理查德森，冲过终点之后他兴奋的脱掉自己的上衣，在主场观众面前尽情的狂欢庆祝。
奥利弗和理查德森分获二三名，今年室内世锦赛冠军梅里特只获得第四名。现在距离伦敦奥运会也只有两个多月的时间，刘翔似乎已经成为了伦敦的最终胜利者。
2004年，刘翔成为中国首个田径奥运会冠军，不过4年之后的北京，刘翔却因为意外的伤病在鸟巢退赛，成为整个国家的悲伤。去年世锦赛，刘翔仅次于理查德森获得亚军，不过他是因为罗伯斯拉拽，导致失去竞争力，后者最终也被取消了成绩。
这个赛季以来，刘翔在2月份的60米栏中战胜罗伯斯，之后3月份的室内世锦赛仅次于梅里特，获得亚军，在本月初的日本川崎挑战赛赛，刘翔也是轻松夺冠。
路透社：刘翔雨夜上海完美谢幕
雨夜的上海，刘翔最后压轴出场，凭借12秒97的成绩，刘翔再家乡人民面前强势夺冠。
如果这位前世界冠军自从北京奥运会受伤之后，试图看低自己在奥运会上的夺冠机会，那他在上海4万疯狂尖叫的观众面前就干了件蠢事了。
刘翔有个不错的起跑，之后中途他一直处于领先，他冲过终点时，甚至领先第二名的奥利弗的优势多达半米，胜利的刘翔脱下自己衣服庆祝，这是他今年首次跑进13秒。
美联社：刘翔赢得上海站110米栏冠军
中国跨栏名将刘翔再钻石联赛上海站的决赛中击败去年世锦赛冠军理查德森，顺利夺冠。在前7个栏架，理查德森甚至是和刘翔并驾齐驱的，不过之后他就被刘翔甩开，最终后者以12秒97夺冠，美国的奥利弗和理查德森分获二三名。
这次的上海赛和去年世锦赛可以说是一场重演，名将云集。但去年世锦赛因为罗伯斯拉拽刘翔，最终理查德森夺冠，罗伯斯也被取消成绩，今年的上海，罗伯斯并没有报名参赛。(新体)
