北京时间5月18日(印第安纳波利斯时间17日)，这或许是很长一段时间以来，勒布朗-詹姆斯经历的最痛苦的一个夜晚。克里斯-波什无限期伤停，德维恩-韦德(微博)状态低迷，球队输给对手19分，全队的重担压在了他一个人身上，这样的场景似曾相识。
比赛哨声刚一结束，詹姆斯扭头第一个走下球场，在走进球员通道前的那几秒钟，银行家生活球馆底层看台的一伙步行者球迷，冲着詹姆斯齐声大吼：“LeBron, you suck(你是垃圾！)Heat sucks(热火(微博)是烂队！)”詹姆斯没有用言语做任何回应，进入球员通道后，他只是习惯性地用双手从球裤里面抽出球衣，不过这一次，劲儿使得非常大，似乎要把球衣撕裂，紧接着詹姆斯吐出牙套，一头扎进了更衣室。
约半个小时后，詹姆斯出现在新闻发布厅，他脸上看不到丝毫的郁闷，一个又一个地解决媒体的轰炸式提问。
詹姆斯今天表现其实不差，他22次出手10次命中，另外还有7个篮板和3次助攻，不过队友韦德的状态太遭，他全场出战将近37分钟，13投2中仅得到5分，跟失误的次数一样。记者们赛后的问题也大多围绕着韦德。
“他今天肯定不在状态，他当然想打好比赛，”詹姆斯说，“他是全世界最好的球员之一，第四战他肯定会打得更好。”
詹姆斯表示，韦德状态低迷不是伤病的缘故，主要还是投篮找不着节奏。
“我不相信韦德遭遇了什么严重的伤病，除了那些你们都知道的(赛程紧密导致的疲劳)，”詹姆斯说，“他是我们球队的队长，我们都很期待截下来的第四战，他肯定会打得更好，他现在非常期待打第四战。说真的，对于我们来说，第四战必须拿下。”
在詹姆斯看来，热火输球，一方面是自身状态不好，另外一方面则是步行者打得太好。
“步行者今天打得不错，我坐在这不会拒绝承认这一点，我们就是没法得分，命中率只有37%，全队助攻也只有9次，他们真的打得不错，”詹姆斯说，“我们回去后必须研究录像，必须改进，但最重要的，我们还是得打好，不管我们看多少录像，关键还是上场之后好好比赛。”
(黎双富)
