北京时间4月14日，2012年美国公开赛6月11日至17日将重返旧金山奥林匹克高尔夫俱乐部举行。奥林匹克高尔夫俱乐部是一座相当神奇的球场，因为它常常同高尔夫巨擘作对，给美国公开赛制造了好些黑马冠军。为了迎接比赛的到来，我们专门组织了一系列回顾文章，为读者揭开那些尘封的记忆。本文介绍的是1955年美国公开赛。那一年，本-侯根在18洞延长赛中竟然败给了一个来自爱荷华州的无名黑马杰克-弗勒克(Jack Fleck)。值得一提的是，现年90岁的杰克-弗勒克是在世的最老美国公开赛冠军。
体育界见过许多骇人听闻的颠覆。
1980年，美国冰球队出人意料地在冬季奥运会中战胜强大的俄罗斯队。
1985年，维拉诺瓦大学(Villanova)在NCAA篮球总决赛中扳倒乔治城大学(Georgetown)。
第三届超级碗，乔-纳马思(Joe Namath)率领的纽约喷射机队击败了赛前一直被看好的巴尔的摩小雄马队(Baltimore Colts)。
巴斯特-道格拉斯(Buster Douglas)最终击垮了看上去战无不胜的泰森(Mike Tyson)。
说到高尔夫，一些人会说弗兰西斯-奎梅特(Francis Ouimet)1913年在乡村俱乐部的延长赛中战胜英国巨擘特德-雷(Ted Ray)、哈里-沃尔登(Harry Vardon)赢得美国公开赛是史上最大的颠覆。毕竟，弗兰西斯-奎梅特当时仅仅是一个20岁的业余球手，而特德-雷和哈里-沃尔登已经是名满天下的大师级别选手了。
那无疑是史上的重大颠覆，也是高尔夫历史上的播种时刻，特别是对于美国高尔夫而言。
可是1955年，无名小辈杰克-弗勒克在奥林匹克高尔夫俱乐部所取得的成功可以肯定也在候选行列。
杰克-弗勒克的胜利有多么出色？
那一年，NBC电视台第一次签约成为美国公开赛的电视转播单位。星期六最后一轮，他们转播了一个小时。在停止转播的时候，他们宣布本-侯根为赛事冠军。
杰克-弗勒克从来没有赢过职业冠军，那个时候在美巡赛上都还不知名。当NBC电视台停止转播的时候，他刚好打到第71洞。在1965年之前，最后一天包括36洞，并不一定领先者会分配在一起。
没有人预料到33岁的爱荷华人能够追赶上那个时代的天王巨星。无论如何，杰克-弗勒克最终就开了奥林匹克俱乐部小卒扳倒元帅的先河。在他之后，1966年，比利-加斯波尔(Billy Casper)逆转阿诺-帕尔默；1987年，斯科特-辛普森(Scott Simpson)战胜汤姆-沃森；1998年，李-简森(Lee Janzen)力克佩恩-斯图尔特(Payne Stewart)。
1955年，本-侯根正在追逐第五个美国公开赛冠军，他最后一轮打出稳定的70杆，平标准杆，四轮成绩为287杆。随着这一轮，以及整个比赛接近尾声，每个人，包括媒体在内，看上去都准备将奖杯交到得克萨斯人手中了。不过本-侯根还没有打开香槟酒庆祝的打算，他要等到所有的记分卡都交完之后。
还好，本-侯根没有那么做。
在出发前往奥林匹克俱乐部，准备参加星期六36洞马拉松决战之前，杰克-弗勒克对着镜子剃胡须，听着马里奥-兰扎(Mario Lanza，美国男高音歌唱家)演唱“我将与上帝同行”。这个时候他听到镜子后面有一个声音对他说：“你会赢得美国公开赛。”
杰克-弗勒克突然起了一身鸡皮疙瘩。他在做梦吗？
在2005年《Golf Digest》一篇关于1955年美国公开赛的文章之中，杰克-弗勒克写道他相当震惊会听到这样的声音。可是那个声音不断传递同样的讯息，他表示当时全身好像通电一样。
杰克-弗勒克是不是因为在吃了糖，脑子里产生了幻想？
两个人进入延长赛
那个星期，保罗-巴顿医生(Paul Barton)每一轮都给杰克-弗勒克4、5块方糖。保罗-巴顿医生是爱荷华的一名牙医，小时候，杰克-弗勒克为他当过球童。与咖啡因一样，额外的葡萄糖会发挥兴奋剂的功能。整个一个星期，杰克-弗勒克都没有感觉到疲劳，即便他一出门就很挣扎，第一轮打出79杆，一下子落后第一轮领先者汤米-波特(Tommy Bolt)9杆。
星期五的69杆将杰克-弗勒克拉升了上来，给了他一个好位置，迎战最后36洞。可是他的名字并没有出现在冠军候选行列。当他星期六早上打出75杆的时候，人们更不看好他。可是下午的最后18洞，他的推杆却开始火爆起来。
当杰克-弗勒克离开第13洞果岭的时候，一个巡场冲他大声地喊叫。他的声音如此之大，以至于球员吉恩-利特尔(Gene Littler)都听到了。“你只需要在最后五个洞多抓一只小鸟，你便能追平本-侯根。”那个巡场喊道。
弗勒克延长赛之前热身
杰克-弗勒克在第14洞吞下了柏忌，可是第15洞三杆洞他抓到了小鸟，这给了他一些希望。第16洞与第17洞的帕让杰克-弗勒克只落后会馆领先者本-侯根一杆，而他只剩下第18洞一个相对较短的四杆洞可打了。杰克-弗勒克的7号铁将球送到7英尺处，接下来他镇定地将球推入，抓到小鸟，与本-侯根战成了几乎不可能的平手。
“我真的喜欢那个高尔夫球场。”杰克-弗勒克两年前在圆石滩对《高尔夫周刊》的记者杰夫-鲁德(Jeff Rude)说，“那天我睡得很好。我睡了九个半小时。我真的睡好了……我十分幸运我能睡着。”
虽然那个时候，两位延长赛参赛选手的职业道路完全不同，本-侯根和杰克-弗勒克却有着相似的背景。两个人以前都当过球童。本-侯根在得克萨斯州当球童，而杰克-弗勒克在爱荷华州戴文波特当球童。可以说杰克-弗勒克出身贫困。
杰克-弗勒克的父母都是农民，他们在二十年代失去了土地。1939年，杰克-弗勒克转为职业球手，在第二次世界大战开始之前当过助理教练。在第二次大战中，他在海军中服役，乘坐英军的火箭船参与了著名的诺曼底登陆。
在离开海军之后两个星期，杰克-弗勒克重新回来，希望重操旧业，打高尔夫谋生。有些讽刺的是：1947年，杰克-弗勒克开始打美巡赛的时候视本-侯根为偶像。他研究本-侯根的练习习惯以及习性。当本-侯根和他的太太瓦莱丽(Valerie)1949年在得克萨斯发生严重车祸的时候，杰克-弗勒克正好向圣安东尼奥而去。在路上，他碰到了朝相反方向驶去的两辆摩托车，以及一辆救护车。这些车正是去救本-侯根的。不过一直到第二天，杰克-弗勒克才读到本-侯根与一辆灰狗巴士相撞的消息。
1955年春天，杰克-弗勒克去佛罗里达圣彼得堡检查了一套新的球杆，那是由本-侯根高尔夫公司制造的。之前，杰克-弗勒克同几个职业球员聊到球杆的问题，他希望写信给本-侯根，请求他为自己订制一套。职业球员告诉他不要麻烦了。无论如何，杰克-弗勒克还是给本-侯根写了信，而本-侯根让他大吃一惊，后来真的问起他的球杆规格来。
几个月之后，他们的生涯在奥林匹克俱乐部交汇。在延长赛中，两个人交换了一些玩笑。最终杰克-弗勒克用本-侯根公司为他专门制作的铁杆打败了本-侯根，比分为69杆对72杆。而赛事结束之后，四届美国公开赛冠军向杰克-弗勒克表达了祝贺。
杰克-弗勒克立即得到了一个冠军应该得到的礼遇。他面见了艾森豪威尔总统。他出现在《今日秀》节目之中。在戴文波特家乡的机场中，人们为他祝酒庆贺。
那是杰克-弗勒克闪光的时刻。虽然1960年美国公开赛，他获得了第一轮领先——在那场比赛中本-侯根又一次挑战第五个冠军无果——他在1955年美国公开赛胜利之后只在美巡赛上赢得两场。
可是至少杰克-弗勒克赢得了大满贯赛冠军，他不能更感激了。“我抱着儿子克雷格，谢谢上帝，家人，以及各地的球迷，他们对我如此之好。”
杰克-弗勒克在《Golf Digest》杂志中谈到他返回戴文波特家乡的情景时写道，“当我从讲台上下来的时候，我的父亲看着我说：‘我觉得你忘记了我。’当我说：‘我爱你’，给了他一个大大的拥抱时，他的眼睛充满了泪水。”
到那一刻，美国历史上最伟大的颠覆之一达到了完美。
(小风)
