记者李阳4月4日北京报道 翟晓川(微博)和朱彦西(微博)一年打CBA(微博)，又一年入选国家集训队，但两人的成长轨迹完全不同。
翟晓川一路走来应该是很顺利的，基本上没有受到大的挫折，15岁就进入北京青年队，16岁入选特体队，并入选国家青年队，参加了世青赛和亚青赛等重要比赛。特别是2010年，他作为国青第二得分手勇夺世青赛第七，一炮而红。紧接着，翟晓川进入北京一队，第一年打CBA就拿了总冠军。朱彦西入选过国少，但从来没代表国青打过比赛，他也是15岁加盟北京青年队，但一直在青年队呆了5年，打了4届青年联赛，2010年还被租借到NBL的江苏同曦打了一年，凭借优异的表现重返北京，并打上了CBA。
在青年队那几年，看着跟自己一块进队，甚至晚进队的队友都进入一队，朱彦西不可能没想法。自从巴特尔(微博)以后，北京队这几年一直缺少内线高度，朱彦西身高2米08，但一直没上调一队，确实让人难以理解。“以前没上一队，自己技术不成熟，没达到球队的要求，各方面欠缺的东西比较多，”朱彦西心态很好，这是他日后成功的基础，“在青年队呆了5年真是一件好事，可以踏踏实实静下心来学习，练得更细，基础打得更牢。没准早几年进一队，还打不上球，未必能打出来。今年机会多好，自己也准备得比较充分。是金子总会发光的。”
朱彦西在青年队没白呆，他刚进队那会儿，身高才1米97，骨龄测试能长到2米07，就一直打三号位。一般来说，队员会比预测身高矮一些，如果是2米05的话，正好是标准的小前锋身材，队里就一直按小前锋培养他。后来北京队一直找不到好的内线，才让朱彦西改打四号位(大前锋)。
球场位置的改变让朱彦西受益良多，“技术更全面了，四号位能攻能守，还能策应，是进攻的一个中轴，内外线的技术都练出来了，”朱彦西说，“青年队孙教练和王教练特别培养我，这几年进步很大，包括去江苏同曦，崔教练对我帮助也特别大，还有我重庆的启蒙教练，一路走来收获非常大，也挺幸运的。”
朱彦西运动能力并不出众，在青年队练了5年，还一度被租借到NBL，要不是靠着埋头苦练和自省自律，也很难有登上国内最高舞台的这一天。
