解说门透射好解说自我修养 黄健翔激情韩大嘴逗乐
华商报
曾有一位体育解说员调侃说,干这一行就要习惯观众来挑刺。观众们直言安静地观看比赛过于沉闷,而解说员随意发挥又容易令人生厌。收视节目时,比赛的场景细节直接展现在观众面前,由不得解说员肆意带着个人情感去渲染和夸张。该说则“说”,不该说则“静”。
日前的体操世锦赛上,央视资深体操、花样滑冰解说员陈滢(微博)和嘉宾叶振南(微博)的解说就被炮轰为情绪激动,有失客观。面对广泛质疑,解说嘉宾叶振南强势回应,而解说员陈滢则是一日连发四条微博,认错、道歉。
事件回放
央视名嘴身陷“解说门”微博认错求理解
本次体操世锦赛,中国体操队领队叶振南一直搭档央视资深体操、花样滑冰解说员陈滢,两位专业人士在解析体操动作、点评运动员完成方面,相当专业和精准。不过,也许是身为体操队领队的特殊身份,叶振南在解说别国的选手时,特别爱挑刺,点评中国队员的表现,则相当“宽容”,不少观众认为这种“爱国解说”是有些偏颇的。叶、陈二人的解说也饱受质疑。对此,一度带有不满情绪的陈滢也在昨日连发四篇微博,承认了自己没有照顾到普通观众的错误,恳请得到理解。
在诸如体操男子团体决赛、单项决赛等中国队重点冲金的项目解说上,陈滢与叶振南的解说情绪慷慨激昂,众多观众在网上作出了解说不客观、有失评论员专业素养的评价。对此,陈滢之前就曾发表两篇微博进行回应。这两篇微博却引起了网友们更加迅猛的评论,甚至有人恶言相加。在这样的争议下,陈滢也在微博中流露出自己的失望之情。
冷静过后,陈滢在昨日发表了4篇微博来平息这场争论不休的“解说门”,她表示认识到自己在解说中没有照顾到普通观众的不足,并希望能得到理解:作为两届世锦赛并肩作战的战友,我很理解叶指导,也希望大家同样理解我们。
原音再现
中国小将受表扬,外国选手“打酱油”
在本届体操世锦赛女子平衡木项目中,叶振南和陈滢的解说尤其受到质疑。叶振南对上场的外国选手都进行了苛刻的点评,稍微没有站稳或完成不到位,叶振南都会指出:“这里有一个小晃”,“这里有一个中晃”……
而形成鲜明对比的是,中国队选手姚金男登场后,得分并不高,整套动作有些瑕疵,叶振南却宽容地表扬道:“第一次参加世锦赛的16岁小将完成了任务。”随后,中国选手眭禄登场,她的表现相当完美,但分数还没打出来,叶振南就激动不已:“稳稳地站住了,祝贺眭禄,祝贺她的教练,充分证明我们中国人是好样的。”
最有争议性的则是最后登场的罗马尼亚选手拉塞娅,她的动作难度不大,表现也有多处不足,叶振南点评:“用咱们网络的话说,她可能是来打酱油的。”
“解说门”事件所透射出的经验与教训——
一个解说员的自我修养
1、专业水准
这是体育解说员最基本、也是最重要的能力要求。因为体育迷观众们大多在看节目、听解说的同时都具有专业性的需求。就拿陈滢来说,尽管此次解说被质疑“缺乏客观”,但其点评向来以专业著称,能准确把握技巧类项目转瞬即逝的动作,第一时间解读呈现在观众面前,这样的本领让陈滢一直深得专业体育爱好者的欣赏。对于体育迷们而言,如果体育解说员的专业水准出现问题,那可比“缺乏客观”要严重得多。
2、冷静头脑
纵观这次陈滢被质疑、炮轰事件,她本人更像是“受害人”。因为从现场情况来看,在解说过程中,作为解说嘉宾的叶振南才是情绪激动、有失客观的“根源”,但是最终要来“背黑锅”的却是解说员。在体育节目中,解说嘉宾大多是现役或退役的专业队队员和教练,他们的特殊身份使得其情感归属性很强,容易情绪化、主观化。然而,作为解说员,则不能像嘉宾一样在解说中毫无顾忌,被情绪冲昏头脑,必须时刻保持冷静,将可能情绪化的解说拉回到客观中立上来。
3、良好心态
作为一个体育解说员,一定要明白这样的真理:无论你的能力、风格、特点是什么样的,都不可能让所有的人喜欢你。当年黄健翔(微博)那段“咆哮式解说”被视为经典,但至今仍有无数人对其不屑一顾、嗤之以鼻。如今,陈滢面对的情况依然如此,当她在网上做出回应时,有认同其专业水准的观众站在支持者的立场,鼓励其继续发扬特色,亦有大量网友不买账,甚至恶言相加。所以,想当好一个解说员,面对赞扬和批评,都应该保持好自己的心态。
4、谦逊姿态
作为体育解说员,你的每一句话都有可能成为无数体育迷议论、批驳的焦点,有些指责和质疑会莫名其妙,让你倍感“冤屈”。这时,一定要能够忍耐,并且放低姿态,谦逊地向广大体育迷和网友承认错误,改进自己的不足。毕竟,大家肯批评你,说明大家还关心你。吸引观众也是体育解说的最大职责所在。所以,面对网友炮轰,解说嘉宾叶振南可以强硬地回应道:“宁愿解说不称职,也要爱国爱体操。”而解说员陈滢则只能一日连发四条微博向观众认错,恳请原谅。
怎样解说能让观众买账——
中国体育解说的三大流派
激情型
流派特点:激情张扬,不拘小节,但有时候过分地投入了自我感情,主观性过强。
代表人物:黄健翔
代表语录:“点球!点球!点球!格罗索立功了!不要给澳大利亚队任何的机会……球进啦!比赛结束了!意大利队获得了胜利……伟大的意大利……意大利万岁!”
解析:黄健翔说他当解说员的动力就在于他是一个球迷,可正是这一点让黄健翔总是处于争议的中心。不是科班出身的黄健翔最大的缺点是,他总是会在关键的时刻忘记他不是一个普通球迷,他说出的话会影响到成千上万的观众和球迷。球迷可以随便说谁的不是,但却是解说员的大忌。
理智型
流派特点:张弛有度,能紧能松,平淡中不缺乏激情,是当今体育解说界的主流。
代表人物:贺炜(微博)
代表语录:人的一生中最光辉的一天,并非是功成名就那天,而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战,以勇敢迈向意志的那天。我们也以这句福楼拜的名言,送别即将离去的法国队,希望法国队重拾勇气,重振辉煌!
解析:以解说的广度和优美的语言见长,所以得到“诗人”的美名。听贺炜的解说可以了解许多足球甚至体育之外的东西。单纯的描述场上赛况,对于球迷们来说有些多余,电视画面已经清晰呈现了。解说员需要巧妙地捕捉观众在看比赛时的一些疑惑来解答,提神。将解说变成交流,升华到更高的境界。
逗乐型
流派特点:口若悬河、滔滔不绝,将各项目背景、历史典故牢记于心,有意无意的口误不仅无伤大雅,更增加了解说的趣味性,但要适度把握。
代表人物:韩乔生(微博)
代表语录:(亚运会武术比赛)“中国运动员出场了,只见她一条枪舞得如蛟龙出水,虎虎生风。不禁让我们想起了我国三国时代的常山赵子龙,猛张飞,关羽关云长……关羽使的是刀……”(眼睛离开手中的稿子瞥了一眼赛场)“噢,对不起,她使的是棍……”
解析:天生幽默的韩老师总是拥有丰富的想象力,善用比喻的本事无人能敌。但这种独特的风格被观众接受也经过了一个漫长的过程,当初韩乔生的错误连篇也曾被人诟病不专业,但后来却效果非同凡响并自成一派。这是天赋,一般人学不来。
业内人士:体育解说切忌定位不准
昨日,记者连线陕西电视台体育频道节目主持人张宇鹏,后者从专业角度解读了此次“解说门”事件,在张宇鹏看来,叶振南和陈滢的解说之所以遭到网友质疑,是因为二人尤其是叶振南在解说过程中对自己的定位不准,作为一名解说嘉宾,可以不强调其他国家运动员的优点,但是不能渲染他们的失误。
叶振南在微博中称“宁愿解说不称职,也要爱国爱体操”。张宇鹏认为作为解说嘉宾,叶振南的体操专业知识毋庸置疑,但是此话一出,对于其身份定位就有所偏差,“把单纯的解说上升到爱国的高度似乎有点过了,这句话本身就代表了叶振南解说嘉宾身份的不称职,有些拔高自己。”张宇鹏说,解说员倾向主队是很正常的事情,但是反复挑剔对手的不足就没有必要了,“我们在解说过程中要突出介绍看点和选手技术动作的发挥,理性地对待场上出现的一些情况,尽可能做到就事论事。”同时,张宇鹏也表示,陈滢作为专业解说员,应该及时地发现解说嘉宾言语上的过激,并积极地改变这种局面,避免情绪过激。 本组稿件除署名外均由本报记者 丁潇雅 杨海 李晶 采写