中新社合肥9月11日电 (记者 吴兰)2011年全国田径锦标赛暨伦敦奥运会达标赛，11日进入最后一天的比赛，最为关注的男子110米栏比赛，史冬鹏以13秒41夺冠，“解说员”刘翔上前拥抱并表示祝贺。
在当日的110米栏比赛前，尽管不以运动员身份出现，“中国飞人”刘翔还是来到比赛现场，客串赛事解说嘉宾并现场指导青少年队员的跨栏练习。当刘翔与教练孙海平出现在赛场时，观众席上一片欢呼声。在现场，孙海平尽显教练本色，与小运动员交流。刘翔则与大家分享起他小时候练习跨栏的经历，认为运动最好的天赋是“兴趣”，并不时提醒青少年运动员“慢一点”。
在110米栏的决赛中，史冬鹏以13秒41的成绩夺冠，而该成绩也是史冬鹏本赛季的最好成绩。谢文骏以13秒50获得亚军，江帆(微博)以13秒59获得季军。
赛后，刘翔评价史冬鹏夺冠说，“姜还是老的辣”，史冬鹏有比较丰富的大赛经验，比赛中能面对各种情况。刘翔还跑向史冬鹏向其表示祝贺。而在前一日男子110米栏预赛，谢文骏以13秒47位列第一，史冬鹏则位列第二。
在颁奖仪式上，刘翔为获奖运动员颁发奖牌。(完)
