北京时间4月1日，VOLVO中国公开赛华北资格赛今天在天津滨海湖高尔夫球场落幕，17岁的业余选手@刘宇翔以并列第二名的成绩获得正赛资格，这是刘宇翔第三次获得VOLVO中国公开赛参赛资格。2009年，刘宇翔拿国家队外卡参加了VOLVO中国公开赛；2010年，他以VOLVO中国青少年冠军赛冠军身份参加了比赛。
“这一次打进VOLVO中国公开赛感觉完全不一样，自己有点紧张。”刘宇翔说，“压力比前两次大，打资格赛的对手都是职业球员，只有自己尽量减少失误，专注打自己的球，这样才有机会。”
在今天第16洞过后，刘宇翔还是第一名领先。但在第17洞和第18洞，他都吞下了柏忌，最终完成75杆，高于标准杆3杆，两轮总成绩148杆(+4)，落后第一名@胡牧两杆，与拓文涛、廖贵明三人并列第二名。由于廖贵明已经获得VOLVO中国公开赛参赛资格，退出加洞赛争夺，刘宇翔和拓文涛自动进入资格赛前三名，获得正赛资格。
“最后两洞我手软了，有些紧张。”刘宇翔说。今天球场风很大，温度也比较低，刘宇翔开局第一洞就吞了柏忌，不过前九洞他完成+2杆。后九洞，刘宇翔打得很稳重，第10洞抓鸟后，接下来6个洞保帕。
“这是资格赛最后一站，也是最后一次机会，我把握住了，今天我很开心。”刘宇翔说。
在上一周的业巡赛上，刘宇翔完成第6名，他认为自己打得不是很好。“当时推杆和长杆很烂，状态也很差。”刘宇翔说，“我紧接着赶到天津，中间有两三天时间，我找了挥杆教练帮我调了一下动作，现在感觉不错。”
虽然前两次打VOLVO中国公开赛都没有晋级，但刘宇翔对今年的比赛充满了信心。“我会保持住好的状态，做好充分准备，第三次打VOLVO也比以前有经验了，我希望能打出好成绩。”刘宇翔说。
(fango)
