“Ladies and gentlemen, welcome to Yuexiu Mountain Stadium……” 在广州亚运体育展示华农训练营，体育展示足球团队的实习生正在进行模拟演练。顾菁，是团队里的一名英文播报，她正全神贯注听着耳麦里导演传来的指令，然后配合中文播报一句接一句翻译。
眼睛已出现一丝倦意，但顾菁还是带着满脸笑容。透过麦克风，她地道而又甜美的英文播读回荡在整个演练室，感染了团队的伙伴们。
体育展示，是通过现场的播报员、音乐、现场大屏幕等元素，将体育赛事呈现给现场观众的一种形式。控制赛程、调节现场气氛、向观众提供观赛信息，都要依靠体育展示来完成。当年，北京奥运会鸟巢9万观众为百米飞人博尔特唱生日歌，就是体育展示的杰作。
考入中山大学不久，她成功入选亚运志愿者，成为越秀山足球场的一名英文播报。一个难题摆在眼前，她是中大珠海校区的学生，面试官曾问，路途遥远，会不会不方便来广州进行密集培训？她告诉老师，只要是想做的事，没有什么能阻挡她的脚步。
珠海到广州单程需两个小时，一般培训三四个小时，演练要花大半天，顾菁来广州培训就要请一整天的假：早上8时出发，到晚上9时多才能回学校，期间坐长途车、地铁，大费周章；中午没有休息时间，还要强打精神接受培训。有时培训很密集，一个月好几次。读大二的她还参加了辅修，每周有41节课，实在是吃力。
“但我从来没后悔”，顾菁说。
当她坐在英文播报的位置上，戴着耳麦，念着自己亲手撰写的稿件，想象着自己清亮的声音自信地展现在亚运观众面前，她仿佛置身在一个华美的舞台，沉浸其中。
实习生 林宇云 羊城晚报记者 林洁
