新浪体育

本间睦:在我身上必须有守护传统的使命

高球志

关注

在展会上见到本间睦先生的时候,我并没有与展厅的大幅海报对上号,他本人更加的谦逊和亲切。来往的人群熙熙攘攘,本间先生很耐心的回答者记者们的提问,偶尔看着外面,笑着说,“中国打高尔夫的人群都很年轻时尚,不像日本,都是老年人在玩。”

高球志:能给我们讲讲本间家族的历史么?

本间睦:本间家族可以说是日本历史最长的家族之一,可以追溯到320年以前。从320年前开始就有一个代代相传的家谱,本间家族有两个比较有名的事情,一个是家族曾经拥有过日本历史上最为辽阔的土地,另一个就是本间家族从第一代到现在的第十三代,所有的墓都在一起,十分著名。之所以选择做球具,是因为在这320年历史中,本间家族的很多前辈都是从事日本传统工艺的制作,还有日本刀等等关于日本美学方面的研究,出了很多有名的人,我从小就受到了父辈传统美学的影响,所以我们兄弟在本间家族制造的球杆中也融入了很多。

HONMA
HONMA

高球志:为什么说M-HONME继承了本间家族的精髓?

本间睦:50年前,日本国内球具市场还是一个被进口商品占据天下的时代。为了改变这种局面,让日本生产的球杆能够登上国际球具的大舞台,我们四个兄弟,全身心地投入到了不断提高自身技术,打造自身特色的球杆的制造当中。作为品牌的前身,“本间高尔夫制造所”集结了有同样远大理想的球具技师和职业高尔夫选手,追随着家族四兄弟,一同投入到了追逐梦想的球具制造当中。我们四兄弟在五年前创建的本间高尔夫这个品牌,也就是现在市场上的另外一个品牌HONME,我们曾经想将家族留下来的对日本美学的理解融入到球杆当中,打造出日本在世界上的第一款高端球杆,并且也的确做到了。但是渐渐的,本间高尔夫背离了我们的初衷,趋于市场化大量生产和销售,而不是像做工艺品一样,对每根球杆都仔细的检查,仔细的打磨,这个时候,我们兄弟选择了一起离开本间高尔夫。而另外创建了M-HONME公司。就是希望再重新打造一个属于我们自己的,能够传承我们对传统美学理解的新品牌,在我看来,如今的M-HONME品牌是真正传承了本间家族的精髓。

高球志:本间家族的美学精髓是什么?

本间睦:高尔夫球杆毕竟不是一个花瓶,它应该实用性更大一些,所以真正对高尔夫球杆美学的理解不仅仅是杆身用了什么杆身,杆头用了什么材质,握把用了什么高新科技,而是人们拿到这款球杆的第一感觉。我制造的每一根球杆自己都会拿起来,感受球杆的第一感觉,好的球杆能让人在拿起来的一瞬间感受到挥杆的全部过程,我一直在坚持这种过程。

高球志:在日本,人们对本间高尔夫有一个怎样的认知?

本间睦:现在在日本,人们已经知道另一个本间高尔夫品牌已经完全没有本间高尔夫家族的人了。而且大家也都知道本间家族创建了另外一个品牌,所以M-HONME在本间家族的影响下,在日本还是很有影响力的。而且,他们曾经分析了市场,认为不能仅仅靠日本球场,更应该扩展更大的市场,让全世界都知道本间家族对日本球具的贡献 所以近两年,他们会把市场的重点放在中国市场,因为他们觉得将来中国肯定会成为世界上很重要的市场。

HONMA

高球志:进入中国一年间,在产品结构上有什么变化?

本间睦:在最早和德霖高尔夫接触的时候,我发现德霖高尔夫这家企业对品牌很负责,不是像有些企业那样去把球杆从外国带过来,随意的批发给下一级经销商,不去管品牌形象,不去管价格体系。德霖高尔夫是把M-HONME都放在自己的直营店里面销售,而且对自己直营店员工的培训也非常的完整。我了解到德霖高尔夫很多员工都拥有了很高的专业知识,再加上德霖高尔夫的很多策略都很符合我的想法。德霖高尔夫是很值得信任的企业,我们在创建本间高尔夫之前也是从一家练习场开始做起的,我了解到德霖高尔夫也有一家练习场,并且经营理念也非常的相同,所以这两方面的相似让我对这家企业非常的有信心。

在去年参加完展会之后,本间先生对中国高尔夫消费者有了一个新的认识,因为在日本高尔夫的消费者年龄偏高,而在中国,打高尔夫的人相对年轻,而且都很时尚,所以今年展会,我们特别推出了三款铁杆,这三款铁杆是面向了更广的消费人群,而且相对比较年轻。首先一款是为专业人士打造的刀背铁杆,还有一款是介乎中间的,最后还为初学者打造了一款凹背铁杆,当然每一根球杆我都会认真设计,认真研磨,还是不会采用大量生产的方式,我觉得有必要在中国逐渐推出新的影响力。

高球志:还记得最早接触高尔夫是什么时候么?您现在经常打球吗?

本间睦:我最早打高尔夫是两个哥哥通过了一个日本的考试,在考试过程中有的接触。我和弟弟是在日本大学的高尔夫专业学习了高尔夫,并且学到很多高尔夫专业的知识。之后兄弟四人创办了本间高尔夫公司,来传达自己对高尔夫的理解和理念。现在因为品牌的事情很忙,所以会偶尔打球,其实我现在已经不再需要靠打球来找到灵感,因为本人做球杆已经做了50年了,现在也只是偶尔去打一下。

本间睦

本间睦 (1946年生- ) 原株式会社本间高尔夫专务董事,高尔夫球场事业部本部长。日本大学藤泽高中毕业,进入日本大学高尔夫系(日本学习高尔夫的名门院校)。毕业后进入本间高尔夫前身的本间球具制作所。学习了高球球具制造的所有知识。之后和兄弟一起创造了知名品牌本间高尔夫。

加载中...