北京时间7月27日，根据《扣篮在线》消息，科比-布莱恩特如今功成名就，回过头来史海钓陈，看一看他在2000年的访谈会显得更有意思，也能看出十年间科比心态和价值观的变化。当时他受邀参加在新泽西举行的ABCD训练营，初出茅庐不过四年而已。以下是访谈内容的摘译：
问：你成长在欧洲，那么回到美国经历的最大调整是什么？
科比：仅仅是生活习惯而已，也许还有篮球？
问：那先说说篮球吧。
科比：篮球方面最大的调整应该是比赛速度，这里的球员运动能力太好了，还不缺身高臂展，个个才华横溢。在欧洲，比赛更注重基本功，节奏也更容易掌控。至于在生活习惯方面，可能是住在小城市的关系，在意大利每个人都熟悉彼此。我回美国以后，感觉城市太大了，连学校都大得不行。
问：有传闻说你穿8号是因为迈克-德安东尼的关系，这是真的吗？你在意大利的时候他还在打比赛？
科比：这不是真的。选8号主要是因为ABCD训练营的关系，我在那儿的号码是143，而这时我篮球生命中最棒的一周，我做的只是把这些数字加起来。高中时我穿33号，在湖人那可是贾巴尔的号码，所以……
问：谁是你成长至今最喜欢的球员？
科比：“魔术师“约翰逊，我喜欢他的打球方式。他在场上几乎无所不能——传球，投篮，抢篮板。也许他的一对一防守没那么棒，但团队防守绝对够水准。我喜欢他的打球方式，他总是充满魅力。
问：加入湖人之后第一次见他时是什么状况？
科比：我17岁去洛杉矶的时候就见过他了。不过后来我俩在球场上交过手，那才算是真正意义上的第一次接触。
问：你从他身上学到了什么？
科比：看他的比赛我总是受益匪浅。等到能和他交手，我只是试着把平生所学尽量施展出来，好与其对抗。
问：你是否觉得他也意识到了你学习过他？
科比：可能是吧，尤其是一些小碎步和钩射。那些钩射动作我至今仍在使用。
问：你关于NBA的第一次回忆是什么？
科比：第一次回忆？你指的是看比赛吗？那其实没有很特别的地方，我只记得伯德和魔术师之间的对抗了。我想这件事已经打动了不少人，包括我在内。看着比赛，看着这对宿敌成长起来，再看着更年轻的球员进入联盟——乔丹，巴克利，奥拉朱旺……这都是很有意思的事情。
问：有个NBA老爸感觉如何？他是否对你的NBA之路起到了推动作用？
科比：其实没那么夸张，我的父亲仅仅是一个父亲罢了。他允许我从事各种体育项目，而篮球是我最喜欢的一项，然后他又刚好在NBA打过球，仅此而已。
问：棒球界的肯-格里菲也是体育界有名的父子兵，你曾和类似经历的人交谈过吗？
科比：不不，我们的情况都不一样。我进入NBA的时候，我父亲已经不在联盟很久了，比赛早变得面目全非——无论场上还是场下。他能真正教我的东西并没有想像中那么多。
问：那么当你告诉父母想进入职业赛场的时候，他们的反应时什么？
科比：怎样都好……
问：就这么简单？
科比：就这么简单。
问：你是否考虑过上大学是什么状况，或者黄蜂没有把你交易走？
科比：其实并没有想那么多。如果我去大学呆了四年，我可能现在就在篮网打球了。如果黄蜂不交易我，我也会安然留下才对。
问：像ABCD这样的训练营对你的帮助大吗？
科比：当然，它能让我体会到比赛的感觉，也从中知道同龄人的水平。这就是我参加训练营的唯一目的——让同龄人甚至是全国的人知道，训练营中的最佳球员到底是谁，这真的会让人充满动力。
问：你是否那时候就认识到，自己应该成为职业球员了？
科比：并不确切，我的宗旨是，如果我准备好了，那么我会试图证明其他人错了；如果我没有，我会让自己通过各种学习和训练准备好，职业态度才是最重要的。
问：你和其他一些高中跳级生交流过吗？比如达柳斯-迈尔斯、德肖恩-史蒂文森……
科比：目前还没有。
问：那以前在训练营中，有前辈对你进入职业赛场提出过建议吗？
科比：并没有，我认为年轻人都应该自己学会做决定，这是很重要的。他们在进入联盟之前，都应该为此付出了不少努力才对。
问：如果有人问你建议，你会怎么说呢？
科比：做你自己的决定吧。我唯一能做的就是成为他们的参考对象，好或者不好只能自己来判断。
问：比如呢？你曾经希望过有人给你建议吗？
科比：没有，我希望能依靠自己看清事情。很多东西都是自己体会才有感触，才能真正学到东西。
问：那你会尝试得到更高的学位吗？
科比：应该吧。
问：现在有没有可能？
科比：不会的，我的时间太有限了，篮球是我的职业。
问：当你刚进联盟的时候，你总是在宾馆呆很久。与球队交流是否有些困难？
科比：不难，这只是我的选择而已。有些人希望我出去走走，但我有很多工作要做，这也就是为什么我现在也很少出去。尤其在NBA，客场比赛出去闲逛时毫无意义的，周围尽是一些希望看见你输球的人。
问：你在夏天都做些什么呢？
科比：和平时一样，打球而已。我会改良我的控球、传球和防守。现在五对五打得不多，原因很简单，这不是赛季中靠战术运转的那种进攻。只是打打机遇战，对我帮助实在不大。
问：那一般是做什么？
科比：只要做那些看起来能对进攻效率有所帮助的事就行了。
问：你会和体能师一起训练吗？
科比：我从高中开始就有自己的体能师了——乔-卡伯恩，一直没换过。他训练过76人，当时我还在高中打球。他跟着我进入职业赛场，是约翰-卢卡斯介绍我俩认识的。
问：和奥尼尔一起打球需要多少调整？
科比：调整可大了。我习惯于突破，内线必须有空间，但和奥尼尔一起打，禁区就仿佛被堵住了。这时候你只能试着去平衡两者——怎么样用突破更好地支持他，或者让他尽量靠近篮下。一旦我们认识到这一点，事情就简单了。
问：这个赛季是否很多东西都不一样了？
科比：是的，因为我们每天都在学习新事物。其他球队在训练营就开始钻研基本进攻，相信很快就能学有所成，因为真的不难。但我们就不一样了，三角进攻强迫我们学习一些不同的东西。这给了我和沙克不少信心，我们在场上时刻都知道对方在干什么，这就是进攻战术的功劳。
问：三角战术到底有多难？
科比：难的是与其他队友做到真正合拍，因为大家都在同一个战壕打球。
问：那你自己呢，在这个体系下打球的感觉？
科比：也不容易，肯定有一些球员会移动得更好一点。比如和A.C.-格林配合，你肯定得放慢一点速度，好确保他接球，里克-福克斯也是一样。
问：你今年的防守与往年有不同吗？
科比：学到了更多的东西。我的生涯起步时非常幸运的，像埃迪-琼斯、拜伦-斯科特、迈克尔-库珀和杰罗姆-科西都在联盟混了很久。他们能教我不少防守的诀窍，今年则主要是加里-佩顿在帮我。
问：我听说过，你俩是在全明星赛期间交流吗？
科比：不错，他给了我不少好的建议。
问：这是怎么开始的？你怎么接近他的？
科比：我只是虚心求教而已，在各种训练的时候。只要我跟他说话，他便毫无保留。
问：你也从罗恩-哈珀身上学到不少？
科比：是的，罗恩的防守与众不同。他是受过重伤的，膝盖状况很不好，几乎只能用一条腿打球。想到这一点，他能跟住对手无疑很令人惊讶。
问：菲尔-杰克逊与其他教练最大的不同是什么？
科比：菲尔对比赛专注的态度，他的注意力。他对细节的观察很敏锐，这就是他与其他教练最大的不同。他还知道怎么和其他人相处，对待每个人的方式都不一样，极具针对性，
问：六枚冠军戒指是不是也能起到作用？
科比：应该是吧，至少会让我们感觉他的方式是取得过效果的。不过他是教练啊，不管我们信不信这个体系都得照做不是？
问：你曾经想过能这么快取得成功吗？
科比：总有一些人要赢的，我们过去几年就一直在制造动静，所以为什么不是我们呢？我们得到了适合的教练和体系，还有统治级的奥尼尔，我自己也慢慢崭露头角，所以夺冠应该是万事俱备才对。
问：你21岁就包揽总冠军、扣篮王、全明星首发、最佳阵容和最佳防守阵容。你是否感觉一切都有了回报？
科比：说真的，我不是很在意。我做的只是不断提高自己，希望有人说“他的比赛已经毫无缺点了”，这种感觉才很棒。
问：你接下来还想加强什么？
科比：太多东西需要补强了——篮板，助攻失误比，罚球命中率，三分命中率等等。这些都是比赛的重要组成部分，必须年复一年地想办法提高。
问：说说对太阳的那记绝杀吧，之前都发生了什么？
科比：当时场面非常混乱，太阳似乎有意这样防守。菲尔暂停的时候表现与众不同，他只是希望我们耐心打，把三角进攻打出来。我于是告诉他说，“别担心，我会搞定一切的。”
问：所以你从一开始就知道会进球？
科比：我的队友也知道——那些球我尝试过很多次了，我只需要一个合适的时间和机会。
问：打开拓者的第七场呢？那似乎是你重要的代表作？
科比：是的，谁都期望经历那种比赛。当时一些洛杉矶媒体已经感到悲观了，我们和联盟第二的球队打到了第7场。我们能做的就是挺身而出，尽量利用主场优势——这也就是大家努力打好常规赛的原因。
问：第四节之前你感到紧张吗？或者不知所措？
科比：都没有，这很有趣。
问：你是怎样保持冷静的？
科比：因为这是一个挑战，巨大的挑战，打开拓者原本就是一个挑战了，更别说落后15分，这实在太有趣了。一旦这种比赛都能拿下来，你当然会感觉很有成就。
问：那么总决赛第一场呢？
科比：这又是不一样的感觉了，看看那些横幅和旗帜，你就知道比赛多有激情。
问：你事先没有准备吗？
科比：我不能对任何事情都有所准备，我只是想像了届时的场面。等到我真正上场的时候，我就能收心了，这种比赛你可得控制好自己的情绪。
问：第四场奥尼尔被罚下，你是否真的对他使眼色，告诉他“接下来归我管了”？
科比：是的，那就是你梦想的比赛。我敢肯定每个在现场以及电视机前的步行者球迷，都认为胜利毫无悬念了。雷吉-米勒正在状态，贾伦-罗斯表现很棒，里克-施密茨也不错。你能做的只有尽量跳投命中，改变比赛的平衡。接下来事情就会慢慢好转的。大伙儿的信心开始回暖，他们会感觉虽然大个子下场了，但科比仍能带领球队前进。
问：你究竟多希望成为进攻端的头号选择？
科比：我现在很享受在第四节接管比赛。有的时候你只能等待，保证一切都在掌控之中——暂时不能进攻，也没位置可言。然后最后两分钟来了，这时候你只要给我球就行。
问：到底落后多少才会让你焦虑？
科比：有的时候落后越多，反超却越充满乐趣。一点你能带队走出困境，队友们就会期盼你继续做点什么，我很喜欢这种感觉。
问：那么万一绝杀失败呢？
科比：为什么一切来得这么快呢？就是这种感觉。赛季很长，绝杀不中也只在一瞬间，你没有太多时间为此难过。
问：夺冠之后周围有多少改变吗？
科比：你一旦成了冠军，周围人自然会对你更尊重。大家谈论的都是冠军冠军，但我不喜欢只说空话，现在我们也只有一枚戒指而已。
问：你是否开始考虑下个赛季了？似乎湖人已经成了众矢之的，你们已经是卫冕冠军了。
科比：我们去每个球场就是为了击败对手，所以这没什么好担心的。
问：始终呆在一支球队对你的意义如何？
科比：忠诚对我而言非常重要，我就是一个湖人。
问：如果你拥有自己的球队，是否会改变带队方式？
科比：应该不会的，不少管理者以前都是球员，像杰里-韦斯特、迈克尔-乔丹等等。他们都保持着球员时代的激情，这对他们更好地管理球队很有帮助。
问：乔丹也是榜样吗？如果对比他的球员生涯的话。
科比：应该是吧，不过我们的比赛方式原本就不尽相同，这也会影响到彼此的做事方式。
问：拉塞尔曾拿过11枚冠军戒指，你希望坚持到赶上这一荣誉吗？
科比：那也得我打得够久才行，还得祈祷上帝给我一个不会受伤的身体。
问：你真想做到这点？或者打到38岁？
科比：如果能打到38岁当然最好了，然后可以试着击败那些初出茅庐的小伙子。
问：拒绝奥运会有多难？
科比：并没有那么困难，这个夏天我有自己的事情。我并不是不想报效祖国，而是有更重要的事要做，而且这仅仅是篮球而已，我还有自己的生活。
问：评价一下文斯-卡特？
科比：很有爆发力，我对他了解不多，我只和他打过一次球。
问：那么拉希德-华莱士呢？
科比：身高臂长，只要想得分的时候就能得分。
问：斯科蒂-皮蓬？
科比：无所不能，防守端无懈可击，只要在他周围控球你就得小心。
问：你是否和他有过摩擦？
科比：以前有但今年没有。去年他是我的对位对象，因为我当时打前锋，后卫线有埃迪-琼斯，福克斯则受伤了。我必须证明自己配得上主力位置。
问：你曾经在1998年全明星赛和乔丹放对，现在还会做类似的事吗？
科比：我不会勉强去做，球队的利益为先。但如果你冒犯我，垃圾话不断，我也会给出回应的。
问：比如谁？
科比：比如那个所谓的“科比终结者”鲁本-帕特森。我必须让他闭嘴，他说得太多了。
问：那加里-佩顿和雷吉-米勒呢？
科比：不不，这个因人而异，有的时候佩顿的垃圾话只会惹恼自己，这时候你躲开就行了。米勒在总决赛说得可不多，他只是上场比赛而已。
问：第五场发生了什么？
科比：电视上看起来很有趣，他们几乎弹无虚发，仅此而已。
问：下赛季你和奥尼尔会更好相处吗？
科比：我们认识到比赛的真谛，一切都会变得简单，重要的是每天都能有所提高。
(阿布杜猫)
