虽然混双没有让球，但是在单打比赛里，倪夏莲听从了组织的安排，在四分之一比赛里故意输给了曹燕华。“从打法上来说，我其实是曹燕华和齐宝香等人的克星，我总能赢她们。但是领导决定要我让球，我当然没有任何选择，我服从这个决定。因为如果没有中国队，我也就没有任何机会，到现在为止，我也都从没有为这个后悔过。那两届世乒赛我都参加了，我的任务就是克制老外，扮演一个秘密武器的角色，帮助同伴夺冠。那两届比赛，我没有输给外国选手一局球，后来教练也说用我没错。”
1986年，倪夏莲犹豫三个月后，决定退出国家队，并前往上海交大上学。国家队为倪夏莲开了一个欢送会，听到教练和队友的评价，她自己也哭了。“说真的，在国家队里同行相轻，大家平时可能并没有说真话。但是我离开的时候，队员和教练都称赞我，他们都问我平时怎样保证从不犯错。那时我就有点依依不舍，心里也很感动。”
“在欧洲，我是冠军品牌”
1989年，在朋友的帮助下，倪夏莲成为乒乓球海外兵团的一员。她先到德国打球，一年后，因为当时的丈夫林宏伟在卢森堡工作，倪夏莲也转到了卢森堡俱乐部，并加入了卢森堡国籍。
“我第一年在德国俱乐部打球，就拿到了欧洲冠军，把当时霸占21年冠军之久的匈牙利布达佩斯俱乐部给拉下了马。之后，只要我在哪家俱乐部，哪家俱乐部就是欧洲冠军，我就变成了一个冠军品牌。”十几年来，倪夏莲先后辗转于德国、卢森堡、意大利和荷兰之间，她走到哪里，就把冠军带到哪里。
而在所有的冠军头衔里，2002年的欧洲冠军，倪夏莲创造了另一个纪录。
“这个冠军赢得最艰难，那一年我刚刚跟林宏伟分手，心里是非常痛苦的。我曾经三个月内没有睡好过觉，本来我都不想去参加比赛了，但是卢森堡国家队还是希望我去参加。我也就去了，也没有想那么多，比赛非常顺利，都拿了下来，同时我还拿到了混双冠军。要知道我当时都39岁了，还遇到家庭的问题，这样的结果我自己也没有料到。”
用她哥哥倪宏明的话来说，她实际上是个家庭妇女，却要面对着众多专业打球的运动员。但是倪夏莲以自己扎实的功底，第二次获得欧洲冠军。而更神奇的是2007年，44岁的倪夏莲再次代表卢森堡参加欧洲杯，一直打到了最后的决赛，只是输给了同一个俱乐部的李佼。
“去年我实在是打不动了，单打、双打、团体我都参加，每天要打那么多场比赛，到了决赛时我的身体实在撑不住了。”尽管倪夏莲还不服老，但是这样的比赛强度，就是一个年轻球员都很难支撑到最后。
今年夏天，倪夏莲以世界排名第20位的成绩，自动获得了参加北京奥运会的机会。2004年的雅典奥运会，倪夏莲主动放弃参赛，但是北京奥运会对她来说却是无法拒绝的。尽管在比赛里又输给了李佼，但倪夏莲对输赢早已看得很淡，最重要的是回到祖国并且参与。
享受，满足，感恩
2009年，倪夏莲还将代表荷兰的俱乐部参加比赛。但现在乒乓球对她来说只是一种快乐，摆在心里第一位的是家庭。17日从中午11点多到下午4点多，记者与倪夏莲一家人在一起，听到最频繁使用的词汇就是“Happy”。
“我现在就是享受生活，与世无争。但是我内心里，一直抱着一种感恩的态度。在国家队时，虽然也有一些不如意，但是我很感激，没有国家队也没有我的今天。到了卢森堡后，这里对我也非常支持，所以我也感激这个城市给我带来的一切。另外，当然我也感激我现在的丈夫，他让我又变得开朗。我很知足了，有一个和睦的家庭，还有两个孩子，我还需要什么？”坐在沙发上，倪夏莲发自内心地说。“再多一个冠军又有什么意思呢？有个幸福的家庭生活，这才是最重要的。”
