郎平为什么要辞去美国女排主教练职务，这个问题是大家最关注的，对于这样的问题，郎平的解释是“我奥运会结束之后一直在美国休息，其间就已经就续约的问题有了很多交流。我要知道美国国家队训练的周期计划，才能考虑是否续约。因为美国队可能要换一些新手，训练的周期也非常长。要知道，美国队训练基地在科罗拉多，每次从加州飞过去都要3到4个小时，不是非常的方便，这样我常年在那里集训的话，就很难有多一点的时间回来探望我的女儿。现在回想起来，过去四年的执教生涯，有过痛苦，也留下很多美好的记忆。我不是没有想过继续干下去，但是到我这个岁数，选择一个必须要用长达四年的时间来完成的工作，心理压力确实是很大的。一方面是女儿就要长大了，在她成人前的最后两年，我想有更多的时间和她在一起，一方面是父母亲年事已高，我也想有一些时间尽些孝心，另一方面是我自己，多年在球场上摸爬滚打，一身伤病令我苦不堪言，我也需要有些时间用来治疗和休养。
正如郎平所说，如果继续担任美国女排主教练，则意味着她需要把一年中的大多数时间花在位于科罗拉多的训练基地。执教美国女排至今，尽管球队的成绩步步提升，但花在家人身上的时间却越来越少。所以这个问题的回答其实也非常简单，那就是现在的郎平将家庭放在了第一位。
回首：她诠释了伟大教练的含义
“我很感谢美国排协当初能把女排主教练的工作交给我，东西方有明显的体系和文化差异，这份工作也因此变得富有挑战性，执教美国女排让我学到了很多东西，也积累了宝贵经验。”回顾过去四年执教美国队，并且带领美国队拿到北京奥运会亚军的经历，郎平如此总结：“奥运会期间，带领球队在自己的祖国击败中国队，这让我有些沮丧。不过让我满意的是，中国女排最终还是拿到了季军。”
感谢美国排协过去四年聘请自己执教之外，郎平也有诸多感慨，她表示：虽然作为运动员、教练员，我此前都取得了成功，但是这份新的工作对我来说仍然具有挑战性，在应对挑战的过程中，我确实收获了很多东西。执教美国女排四年，由于管理体制、理念和文化的不同，大家难免会有碰撞和冲突，但是领导很信任我，教练和队员也尽最大可能理解和支持我，正是因此，在大家走过磨合期后，才能在这个奥运周期最关键的两年把球队的水平体现在赛场上，最终取得一个比较圆满的结果。
此外，队员们对排球的热情、不断提高技艺的愿望、在球场上表现出的自信心和永不放弃的拼搏精神也让我深受感动，所以我衷心希望这些可爱的女孩子们能在今后的职业生涯和人生道路上顺利，也希望美国女排能在新任教练的带领下在2012年奥运会上再创佳绩。
将来：有可能执教欧洲俱乐部队
作为国际排坛著名的教练，郎平离开美国女排后的去向受到人们的关注。在采访中郎平的话语已经显露出了些许眉目，回国执教几率很小，不过郎平却没有给出明确的答案。郎平在接受采访时说道：“可能是去欧洲，我也接触了好几家了，都是在奥运会后的事情，他们都是要求我快点去。但是我在奥运会之后有很多的日程安排，走不开。其实我觉得，不执教美国队，就是想有自己的空间，多一点时间陪家人，执教其他球队也一样，必须是要我自己安排好，调整好，我才会去的。”
早年郎平在意大利的俱乐部执教大获成功，在冯坤现在效力的诺瓦拉俱乐部就还挂着她的画像。对于前文提到的两个问题，俱乐部的执教压力无疑要小于国家队，而相对密集的赛程也能给予她更多的休息时间。
“现在，家庭对我来说是第一位的，我希望能有更多的时间与家人在一起。”郎平说，“相对来说，我更喜欢俱乐部赛事，这样我就能有7个月的时间去陪伴家人。”
以郎平以往的执教经历，在俱乐部找到一份工作应该不是难事。而相对职业化程度高、竞争更加激烈的欧洲各国联赛应该很有可能成为郎平下一站落脚的地方。 赵晨彦
