记者段旭报道 NBA球员文身？一点都不稀奇。但如果是球员的奶奶文身呢？魔术队后卫J.J.雷迪克就有这么一位疯狂的奶奶。
2004年，雷迪克还是杜克大学的明星，有一次，他们全家同去北卡罗莱纳州的海滩边度假。格蕾斯·雷迪克(J.J.雷迪克的奶奶)就在那个时候注意到自己双胞胎孙女(J.J.雷迪克的姐姐)身上的小文身，她喜欢上了那些文身。“我认为它们看起来很漂亮，”格蕾斯说。
“奶奶，你确定要弄这个？”J.J.雷迪克诧异地问道。“有什么好害怕的吗？”格蕾斯反问。
不久，格蕾斯的肩膀上多了一个蝴蝶的文身。如今，格蕾斯已年过80，但她宣称：“我还想要另一个(文身)！在我的脚腕上再文一个。”
后来，J.J.雷迪克也去了文身店，陪同他的正是奶奶格蕾斯。雷迪克说：“(以前)我没有文身，于是其他人会(编造谎言)说：‘噢，J.J.有文身了。他在手臂上文了一个篮板，写着球场之王什么的。’所以我干脆给自己文了一个。它是一个永恒的提醒，每天都告诉我，在我的生命里，上帝做了些什么，他还会再做些什么。”
雷迪克的两个“提醒”文身，一个在胸口，另一个在腹部。腹部的文身写的是“Isaiah40:31”(以塞亚书第40章第31节)，指的是《圣经》上一段经文：“但那等候耶稣的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”胸口文的则是“Joshua1:9”(约书亚书第1章第9节)，指的是《圣经》上另一段经文：“不要害怕，不要惊惶，无论你往哪里去，耶稣你的神必与你同在。”
文身之后，雷迪克似乎变得更坚强了，他要把文身所包含的意思融入到皮肤和血液中去。奶奶格蕾斯说：“(文身)可能给了他一些信心和勇气。也许他时常需要某些东西，可以让他变得更坚强。”
