北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔在瑞士洛桑以12秒88打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录。继2004年8月28日雅典奥运夺金之后，刘翔再一次让全世界惊讶。以下为雅典奥运会刘翔夺金之后新浪体育比赛报道。(点击看报道原文)
北京时间8月28日凌晨2点40分，雅典奥林匹克体育场，这是一个值得所有中国人铭记的日子，中国选手刘翔在男子110米栏决赛中以12秒91平世界纪录的成绩获得金牌。赛后全世界各大媒体、通讯社都对此事做出了第一时间的报道：
 |
 |
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| 路透社：刘翔创造新奇迹 |
 |
|
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| 美联社：刘翔赢得110米栏金牌 |
 |
|
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| BBC：刘翔追平世界纪录 |
 |
|
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| NBC：刘翔平110米栏世界纪录 |
 |
|
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| 法国《队报》：刘翔夺金 |
 |
|
| 点击此处查看全部奥运图片 |
| 西班牙《马卡》报：刘翔险破世界纪录 |
