马特拉齐到底骂了什么?
封面新闻
齐达内———世界杯历史上第一个在一场决赛中进球又得红牌的球员。齐祖为何突然怒撞对手?马特拉齐说了什么魔咒激怒了球王?现在有不同的说法,而最准确的说法,必须等待当事人出面。
魔咒.版本一
“你是条忘恩负义的狗!”
决赛进行到第108分钟,全世界都看到了齐达内把马特拉齐这个1米93的大个子顶翻在地的镜头。主裁判在征询了边裁的意见后,直接将齐达内罚下。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是,马特拉齐对齐达内说的是,“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”,显然指齐达内曾在意甲征战多年。正是这句魔咒激怒了整场比赛表现出色的齐达内,最终一头撞倒马特拉齐。
魔咒.版本二
“你姐姐是妓女!”
马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形,但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面,通过读“唇语”和口型的方式,得出了一个答案,当时马特拉齐对齐达内说的是:“你姐姐是个妓女!”齐达内的姐姐莉莉亚-齐达内,是齐达内所爱戴的人,马特拉齐第一次这样说时,齐达内还在强压怒火,环球电视台称,马特拉齐第二次这样说时,导致了后者的失控和爆发。
当然,这一切并没有得到当事人最后的证实,读唇语的办法也未必百分之百准确。
魔咒.当事者
马:“我现在喝醉了”
赛后,意大利队和法国队的队员先后来到了混合采访区。当意大利记者希望马特拉齐谈谈比赛以及那次冲突时,马特拉齐连说,“喝醉了,今天怕自己乱说,等等吧。”然而,另一当事者球王齐达内一言不发,迅速通过了混合区。绿茵(短信代码:41630702)