美国当地时间8月12日，波士顿红袜队主场迎战芝加哥白袜。几周前在芝加哥举行的4场系列赛中，两队平分秋色。本次3场系列赛的胜者，将取得常规赛的胜利。作为最有希望打入季后赛，并在季后赛中相遇的两只球队，在常规赛中如果能够胜出，将在季后赛中拥有心理优势。
白袜之前作客纽约，连续两次以1分优势获胜，赢得该系列。由于主教练古冷将国联的小巧战术灵活运用到美联，白袜成为美联最善于赢得1分差距比赛胜利的球队。本赛季以来，已经获得26次1分胜利。本次作客波士顿，白袜投手轮换正好轮到最强的三个人，对这个系列势在必得。
红袜已经在主场取得11连胜，过去14战获胜12次，如果拿下这一场，将创造球队历史上第二好的主场连胜记录。红袜队的总得分数仍然保持在联盟第一，如果蝉联这一桂冠，将实现三连冠。转会期过后，红袜头号球星拉米雷兹骤然爆发，进一步加强了红袜的攻击力。
8月12日的比赛，投手决战为红袜威尔斯对白袜全明星博勒。比赛过程中，老将威尔斯表现了丰富的经验和适应能力，博勒则没有能够挡住红袜的强力敲击。
拉米雷兹首节的失误，送给了白袜2分。第二节又得2分后，白袜已经4:0领先，又有全明星赛先发投手博勒在场上，白袜似乎胜局已定。
第三节起，威尔斯迅速完成调整，没有让之前的问题影响自己的情绪，直到投完6又2/3节，只再失1分。而红袜在三、四、五节连续得分，将比分扳成了5:5平。在此期间，博勒始终受到压制，毫无顺畅的表现。第七节，红袜巨棒欧提兹的本垒打为他得到第3个打点，并帮助红袜比分反超。共遭12记安打的博勒终被换下，只丢6分已经是不错的结果了。
第八节，欧提兹又打出3分本垒打，实现了职业生涯最多的单场比赛6个打点的记录。红袜反获得9:5的大比分领先。最后一节，红袜巨投席林担任救投。也许是过于轻松的原因，他竟给出2个本垒打，失掉3分；不过，他还是没有让对手得到关键的第四分。红袜最后9:8取胜。
凭借红袜目前的状态，赢得这个系列赛应该在情理之中。(李林)
