今天真不是埃尔斯的日子。从第一洞开球起，他沿路遇到了诸多不快。
当地时间星期四，南非人从后九洞开球。按照惯例，在开球前，赛事工作人员都会对球员进行简短介绍。美国高协的工作人员今天是这样介绍他的：“恩尼-埃尔斯，来自南非约翰内斯堡”。埃尔斯听着听着，脸变了颜色，很明显他当时十分恼怒。
他的比赛结束后，埃尔斯介绍说比赛前美国高协曾给他们每一个人发了一张表格。这张表格的用途有许多，比如球员的名字该怎么读，以及在开球前该如何介绍。埃尔斯当时认真地填写了表格，而且把它交了回去。“自从1989年开始，我就不在南非住了。”埃尔斯说，“我的家乡是温特沃斯。真是让人恼怒。”
整天埃尔斯都无精打采的，很难说他有那个地方特别享受的。当埃尔斯结束后九洞的比赛后，来到了前九洞。正好这个时候前面一组正处于挣扎中，阻碍了他们的进程。很显然这让埃尔斯更恼火。“这个球场可不是你想四处闲荡的地方。”不过正是这次拖延让埃尔斯有时间表达自己的愤怒。他指着球包上的“温特沃斯”标志，冲着一名美国高协官员说：“我并不想同你们争辩什么。我只是想让你们这些人明白。”
还好，埃尔斯没有抬头看第六洞果岭旁的领先榜，否则他更要七窍生烟。作为世界第三，作为美国公开赛两届冠军(1994年和1997年)，埃尔斯几个音节的名字竟然被积分员拼写错了。积分员将埃尔斯他姓氏“ELS”拼写成了“ELLS”。与之相对照的，雷奥纳德和丸山茂树的名字反倒是正确的。雷奥纳德的名字音节长，丸山茂树的名字对美国人来说更是天书，然而他们的拼写却明白无误。
“今天要有耐心可真难。”埃尔斯离开球场的时候拥抱了女儿，他看上去完全解脱了。只不知明天他是否还会倒霉下去。
(小风)
