当地时间12月23日巴黎消息，33岁的俄罗斯泳坛老将波波夫正式宣布退役，这位叱咤泳坛的巨星职业生涯共夺得四枚奥运金牌，目前仍然是50米自由泳的世界纪录保持者。
1992年巴塞罗那奥运会波波夫包揽男子50米自由泳和100米自由泳两项桂冠，1994年创造了48秒21的100米自由泳世界纪录。1996年亚特兰大奥运会波波夫再次垄断这50米和100米自由泳，成功卫冕；成为自1928年约翰尼之后首位卫冕100米自由泳奥运冠军的人。四年后的悉尼奥运会波波夫在男子100米决赛中不敌荷兰“飞鱼”霍根班德，之后就再无缘奥运冠军。波波夫的游泳生涯可谓战功赫赫，奥运会上共夺得4金5银；世界锦标赛上夺得6金4银1铜；欧洲游泳锦标赛上收获21金3银2铜。
亚特兰大奥运会夺冠后返回莫斯科度假时，波波夫在一起争执中被刺中胃部，刺破了肾，游泳生涯岌岌可危；但是波波夫以超人的意志重返泳坛，1998年再次捍卫了在男子100米自由泳界的霸主地位；1999年欧洲锦标赛负于崛起的霍根班德也是波波夫长期来首次在100米自由泳领域失手。今年的马德里欧洲游泳锦标赛上波波夫重返巅峰，夺得了50米自由泳的冠军，但是在雅典奥运会上却仍然遗憾地两手空空。
对于这位泳坛巨星，澳大利亚游泳领军人物索普对波波夫是崇敬万分：“这些年来我一直用波波夫的精神激励自己，他是这个领域我见过的最出色的选手，我希望他的精神仍然能够流传。”奥运会上夺得六金的美国游泳天才菲尔普斯同样表示了老前辈的景仰：“能够和他同场比赛对我就是一种荣誉，这让我欣喜不已。”(牧木)
附波波夫职业生涯战绩：
1991年欧锦赛100米自由泳冠军；
1992年巴塞罗那奥运会男子50米、100米自由泳金牌；
1993年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1994年世锦赛男子50米、100米自由泳冠军；
1995年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1996年亚特兰大奥运会男子50米、100米自由泳金牌；
1997年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1998年世锦赛男子100米自由泳冠军、50米自由泳亚军；
1999年短池世锦赛50米自由泳第5，欧锦赛100米自由泳亚军、50米自由泳第三名；
2000年悉尼奥运会男子100米自由泳银牌、50米自由泳第6，欧锦赛50米、100米、4x100米自由泳接力、4x100米混合泳接力冠军；
2002年短池世锦赛50米自由泳、4x100米自由泳接力第三名；欧锦赛100米自由泳亚军，4x100米混合泳接力冠军。
2004年欧洲游泳锦标赛50米自由泳冠军。
