当地时间12月23日巴黎消息，法国《队报》披露，阿列克斯-波波夫，这位33岁的两次奥运会自由泳双料冠军已经正式宣布退役。但是这个消息还没有得到俄罗斯官方的正式确认，而波波夫本人仍然继续在瑞士休假。
1992年巴塞罗纳与1996年亚特兰大波波夫连续2次包揽50米和100米男子自由泳的冠军。虽然统治男子自由泳短距离项目长达8年之久，然而传奇也有结束的时候。在2000年悉尼奥运会上，面对霍根班德、索普这些年青选手的挑战，波波夫只拿到了男子100米自由泳银牌、50米自由泳第6名的成绩。尽管如此，身为俄罗斯泳坛的领军人物的波波夫在奥运会上赢取了4枚金牌、5枚银牌，游泳世锦赛上也有6金4银1铜入帐。欧洲赛场上同样硕果累累，21金3银2铜也是泳坛后辈难以企及的目标。波波夫1994年在摩纳哥以48秒21改写了男子100米的世界记录，6年之后这个纪录才被霍根班德在悉尼奥运会上以47秒84刷新。
波波夫的传奇经历赢得了对手的普遍尊重，索普奥运会后曾经说：“我认为他是世界上最好的游泳运动员，多年以来都是波波夫一直是我不断进步的动力。雅典奥运会后我希望可以在泳池边继续看到他的身影。”
美国19岁的游泳神童，雅典奥运会6枚金牌得主菲尔普斯也以同样的论调评价波波夫：“我想说的是能与波波夫同台竞技是我荣幸与快乐，他的泳姿和气质一直为人津津乐道，他是被载入世界泳坛史册人物。”(逆火)
附波波夫职业生涯战绩：
1991年欧锦赛100米自由泳冠军；
1992年巴塞罗那奥运会男子50米、100米自由泳金牌；
1993年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1994年世锦赛男子50米、100米自由泳冠军；
1995年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1996年亚特兰大奥运会男子50米、100米自由泳金牌；
1997年欧锦赛50米、100米自由泳冠军；
1998年世锦赛男子100米自由泳冠军、50米自由泳亚军；
1999年短池世锦赛50米自由泳第5，欧锦赛100米自由泳亚军、50米自由泳第三名；
2000年悉尼奥运会男子100米自由泳银牌、50米自由泳第6，欧锦赛50米、100米、4x100米自由泳接力、4x100米混合泳接力冠军；
2002年短池世锦赛50米自由泳、4x100米自由泳接力第三名；欧锦赛100米自由泳亚军，4x100米混合泳接力冠军。
2004年欧洲游泳锦标赛50米自由泳冠军。
