12月12日越南河内消息，个性十足、善于放炮的塔瓦雷斯在越南也混不下去了，在刚刚结束的第五届东南亚足球锦标赛中塔瓦雷斯尽了脸面，他所执教的越南队竟然被实力与自己相差的印度尼西亚队连灌三球，东道主越南队出线前景暗淡起来。在如此重压之下，塔瓦雷斯向越南国家队提交了辞呈。
在这场东道主的比赛中，能容纳4万名观众的越南国家体育场——美亭体育场座无虚席。但主场作战的越南球员反而背上了包袱，技术动作僵硬，配合不佳，未能发挥出应有的水平。而由英国人彼德-怀特率领的印尼队将自己身强力壮的优势发挥得淋漓尽致，打得越南队无还手之力，结果上半时就以3-0领先。
下半场，三球在手的印尼队稍有松懈，越南队借此机会发动了多次有威胁的进攻，可惜只开花不结果，最后忍痛?下三蛋，把小组出线的主动权交给了同在A组的另一支强队——新加坡队。赛后自感颜面全无的塔瓦雷斯没有出席新闻发布会，随即当晚向越南国家队提交了辞呈。
在今天进行的新闻发布会中，越南国家队新闻官表示，昨晚11点塔瓦雷斯递交了辞呈，他表示0-3输给印尼是自己辞职的最大原因，他觉得自己无法控制得住自己的球员。现年48岁的他在亚洲执教经验丰富，先后在科威特、沙特、约旦和中国执教过，而他也总因为鲜明的性格而保受批评。
在中国厮混了那么多年，塔瓦雷斯既曾风光无限，也曾灰头土脸，甲A新军广州松日被他带到了前四，四川全兴也在他的执教下，获得了迄今最好的联赛第三的成绩。但在深圳，他却因揭发“绿洲大酒店六君子”而被逼走人。重庆力帆尽管是他在中国唯一跨过赛季的俱乐部，也不得不在第二个任期内辞职，球队也随后降级。
而在中国的几年，塔瓦雷斯也一直不回避他想出任国家队主教练的愿望，但即使闲赋下来，以他的个性和执教经历显然与这一位置无缘。不过按照目前的情况和他对中国足球的兴趣，也不排除他再次来华的可能，当然可能是游客，也有可能是某支队的教练。
(红色弧线)
