本报综合消息莫斯科10月10日消息，俄罗斯艺术体操名将卡巴耶娃周日通过塔斯社宣布退役，这位21岁的两届世锦赛全能冠军是在刚刚结束的东京世界俱乐部锦标赛夺冠后宣布这一消息的。
卡巴耶娃在8月的雅典奥运会上以绝对优势夺得艺术体操个人全能冠军。这位曾经被评为俄罗斯头号性感运动员的美女得票率远远超过世界声誉远在自己之上的网球明星库尔尼科娃和体操皇后霍尔金娜。在解释退役原因时，卡巴耶娃表示自己已经取得了艺术体操项目上的所有荣誉，为祖国俄罗斯已经倾其所能。
在卡巴耶娃退役前还传出了她即将结婚的喜讯。俄罗斯《共青团真理报》的记者就此结婚传闻采访了卡巴耶娃的母亲柳波夫·米哈伊洛夫娜：
———我们想了解一下卡巴耶娃的近况，但是一直无法联系上她。
——她现在在日本，10月16日才会回国。我想她可以安排好自己的行程，实际上，她也没有和我联系。
———如果您的女儿确实在恋爱，那么她实在没有必要隐瞒。全俄罗斯人民都在关注她的行动。
——是的，我的女儿确实陷入了爱河，但是为什么你们一定要报道这一事件呢？我曾经恳求媒体不要追踪她的私生活，但还是不断有她的新闻被曝光。难道体育运动员就不能爱上一个警察或是一位总统？
———那是否可以说，对于这两个年轻人来说，这次感情是严肃而真挚的，甚至打算结婚？
———婚礼？我们还没有确定。如果我们有了决定，一定会第一时间通知您。
据说，正是卡巴耶娃的母亲介绍她和现在的恋人认识的。卡巴耶娃的恋人是一名35岁的警察，但是他的家庭背景很好，叔叔是一名著名的企业家，这次婚姻可以称得上是财富和财富的结合。
