它山之石未必能攻玉 “五朵金花”对外教不敢冒(图)

关注

自从今年中国女子

网球的成绩上来后，人们的各种期待也高了。昨天有记者问中国队的几员主力：是不是考虑请个“外教”？不过，加上李娜在内的“五朵金花”一提起外教，似乎都有点“不感冒”。

　　请外教首先遇到的问题就是交流。由于网球的国际化，很多选手都能流利地使用英语，中国几位选手也有一定的英语水平，但在语言之外的文化差异，比如思维方式、理解能力等方面上，就可能导致沟通不畅。李娜说：“我觉得教练和队员最重要的是沟通，如果跟外国教练沟通不了，还不如中国的教练，其实中国教练也不会比外国教练差。”（右图：李娜说，队员与教练的沟通很重要。郑迅／摄）

　　此外，外教“到底有几把刷子”也值得考虑。李婷曾经接受过短期的外教训练，只有两周时间，她说：“只有两周时间，我可能还比较有兴趣；时间长了，我就不知道他还有没有新的东西教了。”孙甜甜说：“其实外教教的东西中国教练都有。只不过外教的理论性更强一些。”据了解，现在国内很多教练的水平都不低。中国女网今年有所突破，全在于队员和国家队教练余丽桥、王良佐、张琪等人的共同努力。不过，李婷也认为：“网球在国内毕竟还不是强项，先进的东西在国外。学习先进的东西可以让我们对网球的理解更丰富些。”

　　即便是摘得“他山之石”，还有一个“消化”的问题。球员不同的打法与外教不同的执教理念能否有机融合，外教能否因材施教，这些都是关键问题。所以，郑洁说：“请外教不是每个人都适合的。”而晏紫更是说得言简意赅：“请外教不是最重要的，关键还是看自己。”

　　世界男单头号、瑞士人费德勒已经有一年时间处于“无教练状态”———不要说外教，就连本国教练也没有，但他仍然夺得3个大满贯赛男单冠军。他已经都能自己当教练了。可见，外教并不是都管用的，难怪“五朵金花”对此“不感冒”。

　　（记者　黄启兵　周方平）