“妈妈!他们怎么不穿衣服呀?!”当全身只穿着兜裆布的力士们在首都体育馆亮相时,观众席上一名小男孩悄悄地问他的妈妈,这是他第一次看日本的国技——相扑。
为纪念中日通航三十周年,日本相扑代表团一行117人来到中国,分别在北京和上海进行两场2004中国公演。5至6日的北京公演安排在首都体育馆进行。经过两天令人拍案叫绝的表演之后,横纲级力士朝青龙一扫首日失利的阴影,重新夺回胜利,并在总决赛中战胜前一天的冠军千代大海,夺得总冠军。观众欢呼声阵阵,掌声不断。在大相扑中国公演北京区的演出结束后,不少中国人喜欢上了这项之前无法理解的运动。以下,笔者撷取了几个有趣片断。首体座垫狂飞
本次来华公演的不仅有全日本唯一的“横纲”,还有四个“大关”中的两个。这样豪华的阵容,吸引了不少在京的日本人前来观看,毕竟在日本,这样的场面一年也只有六次。
首日比赛,场边观众席上的坐垫就被扔得满天飞,因为“横纲”蒙古人朝青龙意外爆冷被“大关”千代大海击败,后者获得冠军。懂行的人说,这是相扑的传统,如果高级别输给了低级别,观众就会扔坐垫,这个场面要是在日本出现,早就炸锅了……
作为相扑的最高级别,“横纲”目前现役的只有朝青龙一人。朝青龙来自蒙古国首都乌兰巴托,以前是摔跤运动员,体重只有140公斤的他能做到现在的级别,靠的更多的是技术。“大关”是第二高级别,目前全日本只有四个,最终获胜的“大关”千代大海是攻击型选手,他总是一上来就对着对方的脸一通猛抽或胸膛一通猛捶。开打之前先对眼
相扑比赛本身用时其实并不长,往往三下两下就决出胜负,最短的一场格斗只用了几秒钟。但繁冗的礼节和仪式占去了大部分时间。即使比赛开始后,格斗前的力水、撒盐(驱邪气)、摆架势等也往往很费工夫。选手在格斗前也总是三番五次摆架势,每次大伙都以为要开打了,两人却又走到场边,从一个小竹篓里抓把盐去往地上一撒,级别越高,摆架势花去的时间就越长。摆完架势后,两人往往对望一眼,有不服气的,就斜上两眼,哼上两声的。比赛互抽嘴巴子
只有那个叫高见盛的“前头”(第五级别)才会让大家知道,真正的格斗啥时候开始。因为每到真正格斗开始时,高见盛就会猛抽自己嘴巴子,然后狠狠抓一把盐撒出去。“这是激励自己。”记者身边一个日本留过学的同行说。这招果然很灵,级别不高的他居然一直打进了八强,最终在四分之一决赛中被“大关”千代大海一通嘴巴子抽了出去。被淘汰时,观众给了他最热烈的掌声,好像他是胜利者似的。当然,抽嘴巴子只是多种技艺的一种,有时他们会拎着对方的裆兜布把对方给生生地“端”出去,叫“吊出”。也有用屁股拱的,但最常见的还是“上手摔”和“下手摔”。小鸡“吓坏”肥老鹰
如果到了现场,你也才会发现,相扑并不是想象得那么严肃,这些运动员大多非常幽默。比如进行示范练习和小学生较量时,他们时而拎起小鸡一般的小学生,时而又佯败的诙谐表演,不断让现场爆笑,特别是所有小朋友上场打算群起而攻之时,他们先是摆开架势迎战,当孩子们扑上来时,两个相扑运动员竟然撒腿就跑。日本女孩疯狂追“横纲”
6日的比赛中,两个“大关”武双山和千代大海分别在第二轮和第三轮遭到淘汰。最终的半决赛和决赛都成了“蒙古德比”,“横纲”朝青龙在半决赛中击败自己的兄弟朝赤龙,又在决赛中又三下两下将“黑马”白鹏(也是蒙古人)摔出场外,最终夺得当日冠军。在总决赛中,横纲击败了前一天的冠军千代大海获得总冠军。台上台下,霸气十足的“横纲”朝青龙成为名副其实的王者。
在闭幕仪式上,朝青龙用极不熟练的中文致词:“中国的朋友你们好,欢迎你们来看大相扑表演,谢谢。”闭幕式后,记者尾随着冠军朝青龙走出首体后门,看到了触目惊心的一幕:院子里黑压压地全是人,大多是来自日本和蒙古的相扑迷。他们涌向心目中的英雄“横纲”,没有人尖叫,只是激动地向前涌,瞬时将他乘坐的大巴围得水泄不通,数百相扑迷举着扇子和球票向他索要签名,“横纲”签得非常耐心,一直持续了近半个小时。几个历经艰难要到签名的女孩激动得流出了眼泪。
车子终于要启动了,“横纲”隔着玻璃向大家微笑。三个日本小女孩大声叫着横纲的名字,朝青龙显然是听到了,隔着车窗玻璃,他向三个女孩挤了一下鼻子,做了一个鬼脸,几个女孩兴奋极了,纷纷隔着玻璃跟横纲合影留念。
整整两天,优雅从容霸气十足的“横纲”朝青龙和他的同行们的表现,让记者终于理解,为什么那些多日本姑娘都以能交上相扑男友为荣了。
日本大相扑代表团将于7日启程前往上海,并于9日和10日在上海进行两场公演。 （龚学智）
