北京时间4月18日上午，NBA季后赛第一轮火箭与湖人的第一场对决在洛杉矶斯台普斯球场打响，这也是姚明的第一场季后赛。第一节结束火箭暂以18-20落后湖人，姚明首节5投2中暂得4分3篮板2助攻。
湖人队首发阵容为：科比、奥尼尔、马龙、佩顿和福克斯。火箭队首发为：姚明、弗朗西斯、莫布里、吉姆-杰克逊和卡托。
开场后双方先进行试探性进攻，双方的防守都让对方难以轻易打到内线得分，姚明开场半分钟后抓到自己第一个季后赛篮板。双方前几次进攻均未果，打了近两分钟才靠佩顿投中三分打破僵局。
半分钟后奥尼尔直面姚明的防守，轻松单手将球塞进篮圈。之后马龙跳投命中，接着姚明又在防守奥尼尔时领到自己在的第一次犯规，奥尼尔2罚1中，湖人开场3分多钟内打出一波8-0，迫使范甘迪请求暂停。
暂停后姚明第一次出手，后撤步跳投弹出，不过弗朗西斯及时赶到补篮得手，火箭终于艰难地命中第一球。半分钟后姚明也终于开斋，接弗朗西斯助攻跳投命中，拿到他季后赛的第一分。
佩顿趁火箭大意之际溜底线接科比妙传轻松得手，紧接着姚明也送出妙传，让吉姆-杰克逊同样轻松上篮得分。回到防守端的姚明也很机灵，提前抢到防守位置，迫使马龙带球撞人，只见禅师无奈地露出一丝苦笑。
但湖人暂停后再度显示实力，奥尼尔在姚明面前连续两次上篮得手，佩顿也跳投得分，湖人很快又领先到16-8。
首节还有4分钟时，姚明跳投不中后，自己抢下进攻篮板，一个小勾手再中一球。一分钟后姚明再送妙传，卡托轻松上篮得手，火箭队打出一波6-0追到14-16。
也许是被火箭的小高潮激怒了，奥尼尔篮下得球后不管三七二十一就想来一次鲨鱼式灌篮，虽然差点将篮圈拉断，但球却弹框而出，但他随即又抓到篮板，在姚明扑上来时出手命中，还迫使姚明犯规。首节领到两次犯规的姚明只能被换下场。
湖人又将差距拉到到19-14，但火箭首节末段又打出流畅进攻，在第一节结束前追成18-20，可惜莫布里的压哨三分未能命中，未能实现反超。
第一节火箭队19投9中，五位首发均有得分，除了弗朗西斯2投1中得2分外，其他四人各得4分。姚明5投2中，得到4分3篮板2助攻。而湖人队21投8中，奥尼尔一人8投4中砍下10分，佩顿5投3中得到7分，倒是科比首节表现平平，没有出手一分未得。
新浪体育正图文直播这场比赛，点击进入直播室
(RoCkEtBoY)
