ESPN国内第一人詹俊:我只想帮大家了解比赛资讯
足球周报
记者刘洋报道 看过ESPNSTARSports英超直播的球迷对詹俊这个名字都不应该陌生,这位在网上被大家亲切地称为“俊哥”的英超主播以详实的背景介绍和到位的现场评述征服了不少英超球迷。30日晚,记者敲开了詹俊的房门,以一个同行的身份与詹俊面对面,就许多球迷关心的问题聊了起来。
ESPN国内第一人
记者:下午比赛怎么样?风大了一点啊。
詹俊:我没想到能来那么多球迷,大连不愧为足球城。
记者:刚下飞机还没来得急看看大连吧,这可是你第一次来。
詹俊:算是看了,上午大连电台文体频率的工作人员开车带我在滨海路和市区转了一圈。大连很舒服,空气新鲜,马路好宽,相比之下,广州有点“小气”了。
记者:怎么用“小气”来形容?广州可是大城市呀。
詹俊:大城市?人也多呀!就是没有大连舒服。大连给我印象真的很好。
记者:能不能给我们大连球迷先介绍一下ESPN STAR Sports?
詹俊:ESPN是上世纪80年代末、90年代初在美国创立的,是当时美国几个传媒巨子,例如CBS(哥伦比亚广播公司)、CNN(美国有线广播网)等大财团的老板们合伙给他们的孩子辈创建的一个体育网络公司,是一套有线电视付费频道。当时这些老板的想法也就是办个公司,能做好就做,做不好,他们也不在乎花这点钱。区别于一般的体育电视台,最开始的ESPN基本不给主持人出镜,只是买来体育节目信号,配上解说,这样成本比较底。
记者:后来是怎么越做越大的?
詹俊:ESPN有一档新闻节目叫WorldSportsCentre(世界体育中心),经过几年的尝试,美国人渐渐接受了这档新闻节目,到最后成为了最受美国人欢迎的体育节目。节目中有一个环节叫PlayofTheDay(每日最佳),就是每天世界各地发生的体育事件中最好的一个镜头反复播放,比如克罗地亚网球明星伊万尼塞维奇在极为困难的情况下背身回球,就是一个镜头,很有味道。后来,许多体育明星都把能在PlayofThe Day上播出自己的镜头作为一种荣耀,时间一长,运动员和观众都认可了ESPN。
记者:后来又是怎么到的新加坡?就是你现在的公司ESPN STAR Sports。
詹俊:上世纪90年代中期,美国ESPN认识到亚洲市场相当大,于是他们开始在美国本土招聘国语转播工作人员创建中文部,现在的苏东、桂斌和程笛就是当时加入ESPN的。应该是在1997年左右,澳洲传媒大亨默多克手下的卫视体育与ESPN达成协议收购了ESPN的中文部,创立了ESPNSTARSports,总部就设在新加坡。我很荣幸成为ESPNSTARSports第一个在中国国内招聘的足球主播,当时我还在广东卫视,人家发出了邀请,我也很想去,因为我一直很想成为一名ESPN的节目主持。
最感谢王泰兴老师
记者:除了足球,平时还有什么爱好?
詹俊:网球,我还拿过全国新闻记者网球双打冠军,单打季军,没事就拿网球锻炼身体。
记者:爱上网吗?
詹俊:大都是工作需要才上。
记者:我在ESPN的中文网站上发现你的“詹俊信箱”里有许多球迷向你发问,他们都叫你“俊哥”,经常给他们回复吗?
詹俊:有的,其实ESPN的网站给所有的节目主持人都建立了信箱与观众交流,通过交流,我可以及时地了解球迷的要求、想法和建议,对我的工作帮助很大。其实我们的工作就是为了让广大球迷舒服地看球,他们感兴趣的问题我们都必须通过平时的积累来完成,包括球队、球员的背景资料统计,花絮也是球迷们很关心的,我只想帮助大家了解更多的比赛资讯。至于球队的战术打法和技术特点,我们就没有发言权了,这些都要交给向李元魁和陈熙容指导来评述。ESPN在解说模式上是效仿英国的,就是一个主播加一个到两个的嘉宾,嘉宾必须是踢过足球的资深人士,他们负责比赛场面的解说,具体到一个动作球员是怎么完成的,这样也避免了我们冒充专业的嫌疑。说到这,我想到当时还在广东卫视的时候,我和王泰兴老师一起做直播,他是主播,我成了讲解比赛场面的人,想起来真是很惭愧。
记者:你一定很感谢王老师(王泰兴)。
詹俊:是的,他帮助我从一个球迷过渡到一个解说,我很感激他。当时我还是一名编辑,有一天王老师突然让我上节目,我有点毛了,我想我上去说什么呀,王老师告诉我,你不说自己就是个球迷吗,你想知道什么就去准备一下,把你准备的讲给观众就可以了。他的这番话对我影响是很大的,直到今天。另外一个我非常感谢的人是陈尚来,是他把我招到ESPNSTARSports的,他之前在香港无线台做体育,后来做ESPNSTARSports中文部总监,现在不做了。当时就是在他的鼓励下,我来到新加坡,我的能力得到了他的肯定。
记者:现在你也得到了观众和球迷的肯定,不是吗?那你认为自己的弱项是什么,优点又在哪?
詹俊:弱项可多呢!首先是普通话还不标准,而且我的声音条件绝对不符合标准的节目主持人,只不过大家听惯了也就不说什么了。
记者:说到声音条件,大家对苏东的声音印象很深,尤其在他喊“传到门前”和“射门”的时候。
詹俊:对了,苏东有个有趣的故事我要讲给你听。每次上节目之前,我们的导播都要调音,这时就要把苏东叫来,然后导播就对苏东说:“苏东,你喊一声‘射门’!”(笑)
工作感觉来自于遗憾
记者:你是2002年到的ESPN STAR Sports,之前在广东卫视做了……
詹俊:6年。那6年我得到了不少锻炼,我做过翻译、记者、编辑、解说,对了,还有摄像。
记者:还做过摄像呢?对现在帮助可不小吧。
詹俊:没错,别的不说,就说摄像。做过摄像之后,你对镜头的理解就会有根本的变化。导演把镜头从一个切到另一个,你必须了解他的用意。就拿上一轮英超曼城对富勒姆的比赛来说,镜头先是对准富勒姆的主教练科尔曼,然后突然一切就到了曼城的教练席,曼城是两个助理教练在指挥比赛。这时球迷自然会考虑基冈哪去了。这就是导演切换镜头的做法,自然有他的用意。因为科尔曼前一阵因为球员时代骨折过的双腿感染了病毒入院治疗了一段时间,与曼城的比赛他复出了。而曼城方面,基冈因为背部的脊椎神经发炎也住院了,不得不由助理教练代替基冈指挥。关于这方面的资料赛前我已经准备,镜头切换后我必须向大家解释切换的意义。如果一个英国的球迷看到这个镜头,他不会好奇,毕竟人家国内的事肯定会有所耳闻,但对广大中国球迷来说,我们就必须及时地向大家介绍这一新闻,哪怕是点那么一句。
记者:现在可不可以用“得心应手”来形容你在ESPN STAR Sports的工作?
詹俊:得心应手太大了,我只能说自己工作的感觉是越来越好了,每次做节目下来,我都有点遗憾,明明赛前作了准备,但是由于一些原因,比赛有机会说但就是没说出来,过去了就赶不上了。赛后我总这样总结一番。不过,我还是相信自己的实力,也相信自己还有潜力,我还需要学习,因为我还需要提高。我想,如果不出意外,我会选择继续留在ESPNSTARSports工作。
记者:很少看到ESPN做世界杯和奥运会这样的大比赛的直播,怎么回事?
詹俊:这是转播权的问题,因为我们ESPNSTARSports的直播覆盖面遍布亚洲,而向世界杯和奥运会这样的大型比赛不希望把转播权卖给一个相对来说在亚洲处于垄断地位的电视台,他们会以国家为单位卖转播权。对了,在这里要告诉大家一个好消息,ESPNSTARSports已经斥巨资购买了未来3到4个赛季英超联赛的转播权。而且从下赛季开始,ESPNSTARSports将对所有与英格兰足球有关的比赛,包括联赛、足总杯、联赛杯,英格兰代表队,还有英国23岁以下代表队的比赛进行直播,可谓全方位报道英格兰足球。不过,话说回来,世界杯这样的大型比赛的费用也很高,我们也不想赔钱。
英超技术含量在提高
记者:你对英超很了解,那别的联赛呢?是否关注?
詹俊:意甲和德甲就很少了,西甲我正在研究。
记者:做过比较吗?
詹俊:抛开冠军联赛,我认为英超很有激情,很刺激。西甲的技术含量十分高,观赏性更强一些。意甲应该是这几大联赛最难踢的,毕竟意大利人传统的防守足球意识让球员想的更多的是不让对手突破、得分。我还是更愿意谈我了解的英超,别的我没有发言权,误导大家就不好了。
记者:那就重点讲讲英超,毕竟我们前面讨论了许多东西还没真正涉及到你的“强项”。
詹俊:不敢不敢。英超的节奏和速度是最快的,再有就是英超拥有最专业的球迷,观众的投入也是很大的。在原有的英式足球的基础上,英超的技术含量也逐渐在提高,最典型的例子就是阿森纳。
记者:现在英超哪支球队传统英式足球的痕迹最浓?
詹俊:不止一支,博尔顿、莱切斯特都是吧。英国人有不服输的精神,看过英超你就会了解在最后时刻改写比分的情况时常会发生,这里多半都是最后阶段比分落后球队起高球的结果。上赛季的阿森纳在最关键的时候败给博尔顿和阿斯顿维拉,都是这种情况。
记者:博尔顿中场也有几名技术型球员,而且打得不错。
詹俊:对了,博尔顿本赛季的变化确实不小,但总结起来它还是一种英式足球。以前博尔顿一味地依靠后卫的长传冲吊来组织进攻,而现在德约卡夫、奥科查、坎波等一些技术型球员加入后,球队知道还可以通过中场的调度把球转移到对方禁区的两侧,然后再起球找高点,像彼德森和弗兰德森,这都是制空能力很强的球员。一句话,就算起高球,英超有许多像博尔顿这样的球队的起球手段也是十分丰富的。
记者:那你提到的莱切斯特呢?
詹俊:莱切斯特的“三板斧”就是传统英式足球的现代版。前锋莱斯·费迪南德是英超的头球王,莱切斯特是英超用头攻进对方球门次数最多的一支球队。观众是不喜欢莱切斯特,但有这样一个道理,有革新,有守旧,英超才变得丰满起来。足球说起来就是抑制与反抑制,英式打法有它存在的合理性。有的球队还真就打怵碰莱切斯特这样的球队。本赛季阿森纳主场被朴茨茅斯逼平,阿森纳还平过莱切斯特和博尔顿,这些都是十分说明问题的例子。这种抑制与反抑制也保证了英超每轮都有悬念。我记得温格和弗格森都表示过,谁也没把握说哪场球是3分稳拿的。
记者:除了阿森纳,本赛季向技术型球队变化的还有哪支球队?
詹俊:米德尔斯堡。门迭塔、儒尼尼奥和岑登的加盟是球队今年的关键,他们的杀手锏是防守反击,由此他们拿到了俱乐部128年来的第一座奖杯——英格兰联赛杯冠军。
外籍球员认可球迷
记者:到了ESPN STAR Sports后,一直在做主播,出去采访了吗?
詹俊:还没有,过去在广东卫视出去过几次。
记者:印象最深的是采访谁?
詹俊:2000年去摩纳哥采访世界足球博览会,那是为了申办2006年世界杯,国际足联做的宣传活动。我有幸采访到了贝肯鲍尔,我本身是学德语的,贝肯鲍尔很惊讶我的德语这么好,采访也很顺利。我最后问了他对中国足球的看法,贝肯鲍尔说,“东方巨龙的出路还得自己找,在经济、政治环境都很好的情况下,还有那么多热爱足球的人,包括球员和球迷,找对路子就好办了。”英国足球名宿鲍比·查尔顿也是这个观点,只不过他对一名中国球员的了解使他的观点比贝肯鲍尔更贴近中国的实际。因为查尔顿认识曾到曼联试训的前国脚宿茂臻,查尔顿告诉我,“中国的青少年身体和技术都不亚于欧洲和南美的年轻人,但随着年龄的增长,他们的特点渐渐消失,也许从青年过渡到成年的时候,这些孩子碰到了很多问题。”
记者:一定到现场看了英超的比赛吧,都说英国的球迷很有意思。
詹俊:说球迷得从球场说起,英国球队基本上都拥有自己的专业球场,球迷离场地很近,英国人从比赛开始唱到比赛结束,声音还不小,就算我们在演播室或是家里都会有种身临其境的感觉。英超虽然有偶尔的裸奔现象发生,但很少有球迷往场内仍东西的,西甲皇马巴萨的“猪头酒瓶”绝对不会出现在英超赛场上。意甲球迷还有发花的习惯,球迷是玩高兴了,但比赛就没法踢了,要不比赛总因为这样那样的原因而中断。说英超球迷专业还有一点不能不提,许多在英超踢球的外籍球员都认为自己俱乐部的球迷十分友善,他们认可自己的球迷。在路上,在饭馆里,球迷碰上球星,绝对不会上前去要签名或合影,他们不会打扰球员的生活。有的时候,球迷还会等球星吃完饭在索要签名或合影。所以这种环境是十分健康的。?