本报讯北京时间今天凌晨，欧洲冠军联赛1/4决赛首回合，迎来了两支伦敦球队的较量。最终，切尔西主场1比1战平阿森纳，仍然延续17场不胜阿森纳的尴尬历史。
切尔西在本赛季同阿森纳的三度交手中均以1比2告负，这两支伦敦球队都从未晋级冠军联赛4强。与上周末的联赛相比，穆图代替了受伤的克雷斯，马克莱莱和帕克分别替代格雷米和格隆夏尔进入首发阵容。而阿森纳方面，伤愈的永贝里顶替吉尔博托·席尔瓦首发右前卫。
开场后，两支相互了解的球队并不急于进攻，整个上半场，双方互有攻守，但都颗粒无收。下半场双方加快了比赛节奏。第53分钟，切尔西终于打破了僵局，兰帕德后场长传，阿森纳守门员莱曼出击解围失误，古德约翰森左路30码外左脚推射空门得手。领先后的切尔西气势如虹，向对方发起如潮的攻势。可是，好景不长，仅过了6分钟，枪手便还以颜色。第59分钟，阿什利·科尔禁区左侧边缘传中，无人防守的皮雷门前头球破门。此后，双方拼抢更加激烈，第83分钟，德塞利后场铲倒突破的维埃拉，得到了本场比赛的第二张黄牌被罚下，这样他将缺席双方第二回合的比赛。直至终场双方均未能再改写比分，以1比1结束了两队在欧洲战场上的首轮德比。
（实习生韩杰）
