驻德国记者高楠报道 斯图加特的体能教练并没有跟随大部队一起去葡萄牙参加冬训，对于教练马加特来说，少带一名工作人员就是给俱乐部节省了上万欧元的开销：“这次我自己来抓体能！”而对于球员，这就意味着他们将承受更多的苦难，地狱式的体能训练他们早已领教过多次，这回马加特又玩出了队员们意想不到的新花样。
马加特“折磨”球员的工具是一座高15米，共91级木质台阶的了望塔，这座塔连接着球队下榻的喜来登酒店和海滩，普通的游客可以利用装在塔上的电动扶梯往来于酒店和沙滩，但不幸的是，球员们不单享受不到现代化工具带来的舒适和快捷，连“走”的权利都被马加特剥夺了--马加特要求他们跳着上上下下。在助理教练艾希霍恩的带领下，球员们一会儿单腿跳，一会儿双腿跳，一会儿从下往上跳，一会儿再从上往下跳……魔鬼式训练持续了一个小时。马加特不仅要求队员们保证训练时间，还要求速度：格列布最快，仅仅用了16.5秒就蹦完了91级台阶，库朗伊和辛克尔次之，各用了19秒。马加特也参加了训练，跟队员一样跳上跳下，他说：“这是最好的训练方法。”短短几天里，马加特的体重从83公斤降到79公斤，减轻了4公斤。队员们身上本来就没有几克多余的脂肪，训练结束后，迈拉和库朗伊都累得顾不上自己的球星形象，趴在饭店周围的围栏上大口地喘着粗气：“我们真的累死了。”“我们不是岩羊，我们是斯图加特的球星，救救我们吧！”队员们的呼救是徒劳，周六回到斯图加特之前，他们还得经受三次了望塔考验。
队员们每天都要测量体重，测量结果被公布在一张表格上，每人的体重变化都一目了然，谁也别想偷懒耍滑。斯图加特练得太狠了，周一的友谊赛上居然被德乙球队杜伊斯堡1比1逼平，可喜的是巴西铁卫博登复出并在斯图加特落后的局面下扳平了比分。
平局给小虎们带来的失望没持续多久，巴拉科夫精心筹划的一次出游就给小伙子们带来了无限的惊喜。周一傍晚6时30分，队员们洗完澡后无精打采地等着和往常一样去饭店餐厅用晚餐，马加特和巴拉科夫却让大家快点下楼集合上大巴。球员们糊里糊涂地被拉到Vilamoura的FAIRWAY餐馆，进了餐馆后队员们马上明白了巴拉科夫的良苦用心。喜来登饭店的餐厅每天只提供蔬菜、面条和肉食，队员们早就吃腻了。巴拉科夫为大家预订的晚餐是地道的葡萄牙海鲜大餐：大虾、鱿鱼、箭鱼和贝类应有尽有，连平日里被禁止的红酒和啤酒也上了餐桌。
