本报讯捷克冰球教练简来哈尔滨执教中国女子冰球队已有两个月了，其训练方法和敬业精神得到国内冰球界的广泛好评。中国女冰队员在力量和速度上提高最明显，技战术方面也有一定进步。然而，捷克冰球教练简的第一阶段工作是否“对症下药”还未经过实践的检验，本月底中国女冰将赴冰球强国加拿大实战练兵，这是对简前期工作的一次最好测试。
中国女冰月末将“插班”加拿大女子冰球联赛，这也是中国冰球界的无奈之举，也是力保中国女冰这棵“独苗”的惟一现实之策。如果中国女冰在明年的世界锦标赛上不能保级，女冰这个冬奥会惟一的集体项目在中国能否继续生存还是个未知数。从这个意义上看，聘请洋教头“简大爷”多少有点押宝的意味儿。简多次表示对率队保级充满信心，但近来在与记者的交谈中也流露出一些忧虑。简认为中国女冰“比较突出”的问题是队员过于年轻，水平上两头差距较大。中国女冰此次赴加拿大与该国女冰强队过招有助于“简大爷”更全面认识中国女冰，同时也是对他工作成果的摸底考试。（本报记者程雪峰）
