对年轻的火箭而言，2003年的春天实在是个多事的季节。先是主帅汤姆贾诺维奇因为膀胱癌不得不退出本赛季剩下的17场比赛，然后是20岁的大前锋埃迪.格里芬在本周一因涉嫌私藏大麻而被捕。一桩桩打击让火箭离季后赛越来越远。
本周三，重新归队的格里芬在更衣室里向全体队友公开道歉，他表示自己希望得到人们的宽恕。“我为现在的状况感到遗憾，”格里芬的眼睛空洞地盯着前方，他的声音轻飘得就像耳语，“我为所发生的一切感到遗憾，我让某些人伤心了，现在，我只希望人们能给我一个机会，忘掉这不愉快的事情。”在本周一主场战胜魔术后，格里芬在休斯顿里奇蒙德大街因超速驾驶被警察拦住，随后，警察在他的车上查出一定数量的大麻，并把格里芬带到警局。直到本周二，在交纳了500美元的保释金后，格里芬才重获自由，他也没有出现在本周二的例行训练中。按照美国法律，格里芬最高可能被判入狱1年和罚款4000美元。联盟和火箭暂时没有任何处罚决定，但在这一案件上庭后，按照NBA的规定，格里芬很可能被判罚停赛5场。本赛季初，火箭的另一位大前锋泰勒就曾因为同样原因而被禁赛5场。
“我们召开了一个简短的会议，”代理主帅拉里.史密斯在周三接受采访时说，“格里芬向全队表达歉意，现在，这一切都已经结束了。”火箭和格里芬都试图忘记这一不愉快的事件，在向季后赛发起最后冲刺的紧要关头，没有人愿意为任何事而分心。“我希望让队友们知道，我真的非常遗憾，我不想让这个事影响到我们的比赛。现在，我必须继续努力，我得把精力放在季后赛中。”格里芬艰难地告诉记者，他的眼神里写满了悔意，“这是个艰难的时刻，但我们必须捱过去……”
虽然每个人都认为格里芬的出轨不会给球队带来影响，但伤害已经造成了。连续战胜76人和魔术后，刚找回杀气的火箭在随后的两场比赛中表现得毫无斗志。在本周四同爵士的比赛中，格里芬回到了先发阵容，但他在19分钟内6投0中，还有2次失误，全场1分未得。离开盐湖城的三角洲体育馆时，格里芬面色凝重地盯着地板，他的确需要慎重地选择自己的道路。
