记者杨子江报道 如果说车范根代表了亚洲球员在德甲辉煌的过去，那么现在亚洲球员在德甲成功的代表就是马达维基亚。赛季之初，马达维基亚做膝部手术，汉堡的战绩也很平庸，但是马达维基亚复出后，在汉堡最近10场不败的比赛中贡献了8次助攻，上一轮更是协助高原直泰打破了卡恩的大门。《汉堡早邮报》为马达维基亚撰文说：“我们没有泽·罗伯托，我们没有罗西基，但是我们有小巨人马达维基亚。”文章还称马达维基亚为“Mr.Effektiv der Liga”(联赛中的最有效率先生)。
本赛季至今他一共只参赛12场，就助攻了9次，马达维基亚的效率可见一斑，也使得自己当之无愧的成为目前的德甲助攻王，而德甲中的“助攻大户”泽·罗伯托和施奈德也不过各为球队贡献了7次助攻。伊朗人的效率不仅仅表现在助攻次数上，他的奔跑和防守能力同样令人惊奇，《踢球者》和汉堡的官方网站公布的其场上位置是前锋，但是《体育图片》则把他当作中场，还有为数不少的德国媒体则一直把马达维基亚当后卫，由此可见马达维基亚在场上活动的范围之大，《世界报》认为：“他是德甲最佳二传手。一个人就担当起汉堡一条边路的攻防重任，场上作用可以与卡洛斯和萨利哈米季奇媲美。”
如今马达维基亚已成为汉堡的“金不换”。深爱他的球迷甚至为他唱起了马达维基亚之歌，其中有一段歌词充分表达了他们对这名伊朗人的好奇：“最喜欢吃的是大葱，而且是就着从哥斯达黎加来的辣椒一起吃，这就是我们的马达维基亚。”(His favorite food＇s a leek-i-a，he eats it with paprik-i-a，flown in from Costa Ric-i-a，he＇s Mehdi Mahdavikia…He＇s playing at his peak-i-a，we＇re on a winning streak-i-a，we＇ll win again this week-i-a，with Mehdi Mahdavikia…)
马达维基亚已经深深爱上了汉堡这座城市，在接受“亚洲足球”网站的采访时，马达维基亚表示：“在我受伤不能踢球的一段日子里，俱乐部给了我无微不至的关怀，现在是我回报俱乐部的时候了。我的合同到2004年结束，在合同结束之前，我会一直为汉堡战斗。”
