北京时间1月12日，姚明在火箭主场87-85胜掘金的比赛中受伤，引起了所有关心和支持他的球迷的极大关注，但火箭已经宣布姚明的伤势不重，无需对膝盖进行X光检查，这可以让惴惴不安的球迷放下高悬的心。
姚明很可能是在距离第一节结束前不到8分钟时受伤的，当时对方的中锋西拉里奥在距离篮下三英尺的地方上篮不进，姚明对西拉里奥犯规，随后姚明又和西里里奥在争夺篮板球上硬碰硬，西拉里奥成功摘到篮板，将姚明撞翻在地，并将球送进篮筐，掘金8-5领先。
姚明受伤后继续比赛，再次凭借罚球拿下两分，而且一记漂亮的反弹传球，助攻给切入内线的莫布利，后者灌篮得分，从这以后，火箭一直保持领先优势。但姚明在随后的比赛中似乎感觉到了伤势的影响，两次罚球连连不进，而且有一次传球失误，被克罗蒂断球。姚明及时告诉了场边的主教练和队医，于是在比赛进行到第一节结束前49秒被凯托换下，这场比赛再也没有回到场上。但仅有的不到12分钟的上场时间中，他拿下6分6个篮板。
这场比赛也是姚明自从赛季第5场同勇士队的比赛以来，上场时间最少的一场，尽管姚明是在同对方的争夺中受的伤，但火箭队的后卫弗朗西斯确实在下半场替补上场时抱怨过康柏中心的场地比较滑，而且有好几名球员看起来有几次差点滑倒，弗朗西斯看记分牌时，注意到上面的硬木看起来就像“没有擦过”。
第二节比赛中莱斯也左肩受伤第三节下场，没有重新回到赛场，此前前锋泰勒因伤在场边观战。掘金队的中锋西拉里奥是巴西人，1982年9月生于圣卡洛斯，本赛季也是他的新秀赛季。他在2002年NBA选秀中，第一轮以第七顺位被纽约尼克斯选中，尼克斯将他、坎比和马克-杰克逊一起，与掘金交换了麦克代斯和选秀日第25顺位弗兰克-威廉姆斯的选秀权。(亚波)
