从本周开始，李铁和李玮锋在英超将面临新的挑战，因为俱乐部为他们找来的翻译已经合同到期了。
李铁和李玮锋加盟埃弗顿之后，俱乐部为他们提供了一位翻译，这也是俱乐部的责任和义务，不过根据英超惯例，为球员提供的翻译一般来讲合同在3个月左右，绝少有超过半年的。从本周开始，李铁和李玮锋将不能再依靠翻译，训练与生活都必须依靠自己目前掌握的英语进行交流。
埃弗顿俱乐部认为，从长远的角度来看，过分依赖翻译会使两人失去很多接触英国社会的机会，从而放慢他们语言进步的速度。对于所有外籍球员来说，都存在着如何交流的困难，他们如果希望在国外发展就一定要尽量融入这个社会。出于这样的考虑，俱乐部不再为李铁和李玮锋聘请中文翻译。(海波）
