新华网釜山10月9日电(记者王俊璞、周效政)在双打接连失利后，中国乒乓球选手终于又扬眉吐气。王励勤和张 怡宁今天在釜山亚运会乒乓球男女单打决赛中获胜，登上了冠军领奖台。这也是他俩第一次获得亚运会单打冠军。
中国乒乓球队自4日女团失利后，仅夺得男团冠军，在混双、男双和女双比赛中纷纷败阵。今天夺得分量最重的两个 单项冠军，使中国队的金牌总数上升到3枚；虽未能完成预订的目标，但仍保持金牌排名榜首位。
头号种子王励勤在男单决赛中以4：0击败中国台北小将庄智渊，看似优势很大，其实相当紧张。王励勤只有第一局 赢得轻松，比分是11：4。第二局他曾以1：8落后，在连追7分后又以8：10落后，接着连得4分。第三局他曾以4： 8落后，反以13：11赢球；第四局又以2：6落后，反超后以11：7获胜。
王励勤赛后说，通过这次比赛，他在经验和心理上都有提高。
女单决赛打满7局，张怡宁最后以2分的优势战胜了世界头号选手王楠。张怡宁曾在荷兰世乒赛、九运会上两次与王 楠在决赛相遇，都是先胜两局，最后王楠反败为胜。今天她又以2：0领先，被王楠追成2平、3平后，最后一局她没有手软 ，以11：9险胜。
中国队领队刘凤岩赛后表扬张怡宁最后能战胜王楠，有进步；张怡宁却说，她在心态和经验上与王楠还有一定差距， 今后要继续向王楠学习。
男单半决赛，王励勤以4：1赢了韩国选手吴尚垠，仍保持对后者的全胜纪录；2号种子孔令辉因两次碰日本的削球 手松下浩二，打得肌肉发僵，结果以0：4负于庄智渊。赛后，中国队教练尹霄说，孔令辉的状态不好。
21岁的庄智渊出生在台北一个乒乓球世家，8岁学打球，13岁起常到中国二队训练。前年他到德国一家俱乐部打 球，最好的成绩是今年卡塔尔公开赛亚军。今天取得亚运会亚军，是他参加国际大赛的最好成绩。吴尚垠和孔令辉并列男单第 三名。
女单半决赛，张怡宁以4：0击败东道主头号选手柳智惠，王楠以4：0胜了这次比赛第三次遇到的新加坡选手李佳 薇。上届亚运会独得4金的王楠这次没有获得金牌，银牌却有两块，一是女团，一是女单。柳智惠和李佳薇并列女单第三名。
至此，釜山亚运会乒乓球赛结束。中国队获男团、男单、女单3金，韩国队获男双、女双两金，朝鲜队第一次获得女 团金牌，中国香港队获亚运会乒乓球赛第一金——混双金牌。新加坡女队第一次进入女团四强。(完)
