“生日快乐！”本报记者给陈静祝贺生日，她先是一阵愕然，然后笑了：“对，按北京时间算今天是我的生日。”中波一战结束时是德国时间9月2日晚上9时，但北京时间已是9月3日凌晨3时。
27年前的今天，陈静出生在一个篮球世家--这个家庭出过16位篮球运动员。不过，陈静不仅去了打排球，而且在1997年打进了国家队。和其他国手相比，陈静的排球天赋并不突出，但她练得比任何人都刻苦，一年后出现了飞跃，所以在1999年世界杯上陈静开始以主力身份上场。可也正是这个时候，她的伤发作了。
由于陈静经常训练加码，长期超负荷，引发了各种各样的伤病，手、肩、腰、膝都出了毛病，尤其是椎间盘突出症越来越严重。1999年后的3年里，她始终徘徊在养伤和训练之间，不仅失去了主力位置，而且渐渐要考虑因伤退役的问题。
今年郴州集训时，陈静的腰已经痛得直不起来了，但她依然咬着牙练，经常是教练看不过眼才逼她停下来。腰伤剧痛时，她整晚辗转反侧，队友看着都心痛。有一天，领队李全强代表教练组与陈静谈话，告诉她如果腰痛得太厉害，可以先回四川养病，养好了保证让她回国家队，但她怎么都不干，一边说自己没事，一边硬挺着。主教练陈忠和获悉后叹了一句：“练残了怎么办？”于是在训练中对陈静格外注意，以防她伤病恶化。说到病残，陈静倒非常乐观，闲着没事就说自己是中国女排的残联主席，训练中再痛也保持着笑容。
有一次，看着陈静一边笑一边痛得冒虚汗，陈忠和与记者聊起她去世锦赛的可能性：“吴咏梅回来后副攻位置有6个人，最终只有3个去世锦赛，陈静现在这种半练半养的状况，很难。”但陈忠和非常了解陈静的心态：“她是拼着老命要去世锦赛呀！去不去得成就看她自己的造化了。”
也许是陈静的拼搏感动了上苍，近几个月她的腰伤好转了，训练也渐趋正常，8月初被告知要随队出战时，她兴奋得连腰痛都忘了。
不管能不能到德国，世锦赛之后陈静肯定要退役了。今天在德国过生日，来说意义非凡，但她最大的心愿就是拼死拼活也要跟着中国队冲一次世界冠军，所以感谢记者一番后就说：“我没打算怎么庆祝，明天还有比赛呢。”
特派记者/梁劲松(本报莱比锡今晨专电)
