拜仁慕尼黑俱乐部副主席鲁梅尼格澄清，德国国家队中场巴拉克的转会费仅为1200万马克(540万美元)。
鲁梅尼格周四在接受《世界报》采访时，否认了媒体关于拜仁慕尼黑向勒沃库森支付高达2800万马克转会费的报导。巴拉克下赛季将到欧洲冠军拜仁慕尼黑效力。
他说：“我对这一数字感到非常吃惊。通常我们不对球员转会费用进行评论，但我们只支付了1200万，而不是2800万，仅此而已。”
拜仁慕尼黑击败竞争对手皇家马德里和巴塞罗那成功购得巴拉克。25岁的巴拉克将于明年终止与勒沃库森的合同，加盟拜仁慕尼黑。
鲁梅尼格说，与其他转会交易相比，拜仁购买巴拉克的“价格相当公道”。
有德国媒体猜测拜仁为巴拉克支付的转会费用高达1亿马克，第一次突破德国球员以千万计的转会费纪录。
巴拉克与勒沃库森的合同本将于2005年底到期。而有报导称拜仁将在2006年6月到期的四年合约期内，支付巴拉克3200万马克，并为其支付3000万马克的签约金。
鲁梅尼格对其它费用则闭口不言。
在前半赛季中，巴拉克已攻入九个进球，为德甲中场球员进球之首。而且巴拉克也以出色的中场组织和头球，助勒沃库森登上德甲排名首位。
在2001年11月在世界杯附加赛德国对乌克兰的两回合的角逐中，巴拉克以流光溢彩的表现为德国队争得韩日世界杯决赛阶段的一个席位。在基辅的首回合较量中，巴拉克攻入一球使德国队与对手战平，第二回合返回德国，巴拉克再中两元助德国队以4-1战胜乌克兰。(林格)
