九运会北京代表团并刘敬民团长：
欣悉在九运会开幕后的第一天，我市自行车选手江永华在女子场地500米计时赛的决赛中，奋勇拼搏，力克强手，以34"751的成绩，打破该项目亚洲纪录和全运会纪录，并为我市夺得开幕后的首枚金牌，极大地鼓舞了全团的士气。为此，市委、市政府向你们和江永华同志及自行车队全体同志表示热烈的祝贺！
希望你们戒骄戒躁、再接再厉，顽强拼搏，继续取得更好的成绩。
中共北京市委
北京市人民政府
2001年11月12日
据新华社电昨天，在深圳开幕的九运会自行车赛捷报频传。先是上午北京车手江永华改写了女子500米计时赛全国和亚洲纪录，下午河南的马亚军等7人又接连打破男子场地1公里计时赛的全国纪录。
在女子500米计时赛开赛前，奥运会铜牌得主辽宁队名将姜翠华被认为是夺冠热门。出乎意料的是，率先出场的江永华出手不凡，骑出了34秒751的佳绩，获得九运会自行车赛首枚金牌，打破了由姜翠华保持的34秒768的全国纪录，同时也刷新了该项目的亚洲纪录。
随后出场的姜翠华和队友王艳奋力拼搏，也取得了34秒776和34秒777的好成绩，虽然也打破了全国纪录，最后只能拿走银、铜牌。
