7月18日福冈消息，俄罗斯游泳名将波波夫今天宣布正式退出本届国际泳联世界游泳锦标赛。据世锦赛组委会官员透露，波波夫退出的理由是喉咙发炎，不适合进行比赛。
波波夫在92年和96年两届奥运会上都夺得了男子50米和100米自由泳双料冠军，在世锦赛中两次夺得100米自由泳冠军，目前仍保持着50米自由泳世界纪录。不过在2000年悉尼奥运会上波波夫表现一般，100米自由泳仅获银牌，50米自由泳只获得第六名。
波波夫的教练托雷茨基在悉尼奥运会期间被查出携带违禁药品，目前托雷茨基正在寻求辩护，此案尚待审理。托雷茨基也是澳大利亚名将克里姆的教练。有消息称波波夫退出本届世锦赛与托雷茨基的官司尚未澄清也有关系。
本届世界游泳锦标赛的游泳比赛将于22日星期天全面开始。(佐佐木纯子)
