前巴塞罗那球员，保加利亚“足球大帝”斯托伊奇科夫决定与美国职业大联盟芝加哥火焰队续约两年，放弃了回归欧洲赛场的机会。
今年34岁的斯托伊奇科夫希望与火焰队2002年6月合同期满后，在美国挂靴。目前他正在巴塞罗那照看他的足球学校，但会在职业大联盟新赛季开始前及时赶回美国。今年初，他曾表示想回到巴塞罗那成为教练组成员，但上赛季芝加哥火焰队闯入职业大联盟决赛的佳绩，使他推迟了任教计划。
1994年欧洲足球先生斯托伊奇科夫，是约翰.克鲁伊夫担任主教练的那支被称做“梦之队”的巴塞罗那队员，90年代初“梦之队”连续四年夺得西甲联赛冠军。斯托伊奇科夫还随巴塞罗那赢得1992年欧洲冠军杯冠军，率保加利亚国家队闯入1994年世界杯半决赛。他还曾在帕尔马短暂效力，1998年3月因与当时主教练范加尔不和而离开巴塞罗那。
多家欧洲俱乐部都希望能与他签约，本赛季初由前巴塞罗那球员阿基巴尔德任主教练的苏格兰甲级队艾尔德里耶就试图召其加盟。但在有超级球星养老院之称的美国职业大联盟过得称心如意的斯托伊奇科夫回绝了所有邀请，现又与芝加哥续约两年，显然是要在这里安渡职业生涯的晚年。(凯新)
