马拉多纳去世，对于世界球迷来说，这是悲伤的一天。对于将马拉多纳奉为神明的阿根廷人来说，更是难以接受。马拉多纳之于阿根廷到底意味着什么，不是阿根廷人可能永远不会真切的理解。社交网络上，一名阿根廷球迷给马拉多纳写了一封告别信，每一个阿根廷人都会永远铭记马拉多纳……
亲爱的迭戈：
就像成千上万的球迷那样，我内心的一部分今天永远的消失了，我们今天有着同样的感受。我们曾希望永远不会到来的一天，今天还是来了，迭戈-马拉多纳去世了。
这种感觉很不真实，我曾以为这永远都不会发生。因为你似乎有一种魔力让我们相信你永远不会死去，因为无论是场上还是场下，你总是能一次次‘死里逃生’，你总是可以轻松的将防守球员晃倒在地，就好像他们和你玩的不是同一种运动一样。
我是一名阿根廷人，我不需要用多华丽的言语或者廉价的诗歌来让你知道我现在的感受。我真他妈的很难过，我在为一个男人流眼泪，一个我从未见过面，从未拥抱过，从未说过话或者开过玩笑的男人，甚至他可能从未意识到过我存在的男人。但是你可以去问每一个阿根廷人，我们的感受是一致的，迭戈，你是我们的一部分，甚至比大多数我们的亲人还要重要。
迭戈，你带给我们的，比我们国家任何一位政客都要多。尽管你只有脚下的足球，就已经比历史上任何其他人，都让我为我们国家的颜色感到自豪了！这不是夸张，对我们阿根廷人来说，足球就像一种宗教信仰。而迭戈，你就是我们的上帝！每年的10月30日，我们会像庆祝圣诞一样庆祝你的生日。我们感谢你的父母生下了你，我们为你点上蜡烛，亲吻你的照片，穿上你的10号球衣。
在我们的国家，足球可以治愈那些在困境中的人们，带给他们希望和欢乐。你比任何一个出生在极端贫困中的人都更了解这一点，你用你独特的天赋为你的家人，你的祖国，你的追随者创造奇迹。今天，我们的上帝走了！在我们看来，一个比上帝还强的男人怎么会死呢？
我出生在1986年，就是那个马拉多纳向全世界宣告自己地位的年份。上帝之手+世纪进球，你用无与伦比的表现为我们报了马岛战争的一箭之仇。当你举起世界杯的时候，我还没有出生，但是我一直知道，你是谁，你意味着什么。
我关于你的第一次记忆是上学的时候，1994年的世界杯，当时我或许还不理解世界杯意味着什么。我看到你打进一个不可思议的进球，然后跑向摄像机，用你的心和灵魂怒吼着庆祝！之后我看了关于你的每一个视频，每一本书。你为阿根廷和博卡青年踢的每一场比赛。在我心里，从来没有过争论，你就是并且永远会是史上最伟大的球员。
阿根廷人知道这一点，那不勒斯人也知道，这与数据无关，与奖杯的数量或被打破的记录无关，你远远超越了这一切。你的比赛，你的左脚就是这项美丽运动的精髓所在。看到你拿球，我就会心跳加速，不自觉地的微笑，这就是足球。
你是阿根廷人，但是你属于热爱足球的每一个人。我曾经以为这一天不会到来，但是今天我祝福你，我希望你和你亲爱的父母在一起，你能找到你应得的安宁。我会非常想念你，我会和我的孩子谈起你，我会永远捍卫你。我爱你，迭戈！
（雷利）
