欧文回忆杀:小贝98年的红牌太幼稚 至今仍怨恨他
迈克尔-欧文的新书《重启》正在《镜报》连载,其中一段回顾了98年世界杯英格兰与阿根廷的比赛,欧文称贝克汉姆犯了幼稚的错误,被红牌罚下场。英格兰最终输掉了比赛,欧文至今仍对此难以释怀。
欧文文章摘译:
首先我要说,大卫所做的可能一开始并不是一个红牌的犯规,但是因为幼稚且没必要的踢人,他吃到了红牌。人们或说这只是一个错误,但是我觉得如果你想要赢得世界杯,这是你不能犯的错误。
如果我们有11个人可以击败阿根廷吗?我们永远都不会知道了,但是那时我们剩10个人时也踢得足够好。我们能继续击败巴西和荷兰等等吗?我们也永远不会知道了。我能说的是,当我坐在这里写这本书时,我知道一名球员有多么幸运可以出现在一届世界杯上,更别说不止一届了。如果我说大卫那天所做的没有让英格兰的每一个人失望,那我就是在说谎了。
在赛后大卫应该遭到媒体的辱骂吗?当然不应该,谁会想看到自己的形象付之一炬呢?但是大卫的确让我们失望了,我至今对此仍有些怨恨。
(雷利)