北京时间2月4日消息，英超[微博]球队女王公园巡游者宣布，球队主帅雷德克纳普由于膝盖不适，不能将精力集中于球队的管理，因此辞去了主教练一职，助理教练莱斯-费迪南德暂时接管球队。
据老雷本人透露，他目前的膝盖状况非常糟糕，医生表示需要对双腿膝盖进行手术，而目前他甚至连站立都十分困难，已经无法将精力集中在带领球队保级的艰巨任务。67岁的老雷还表示，他对足球非常热爱，现在他将专心调养身体，以后如果有机会还会继续执教。
雷德克纳普是英格兰[微博]足坛的知名教练，他自1983年便开始了自己的教练生涯，距今已经横跨三十余载，西汉姆、朴茨茅斯以及热刺[微博]在他的调教下均有过不俗战绩，他也曾在2012年进入英格兰主帅的候选范围，可惜最终不敌霍奇森。
老雷2012年成为QPR主帅，但是并未帮助球队保级，上赛季QPR通过英冠附加赛成功升上英超，但是本赛季状态依然糟糕，目前仅取得5胜4平14负的战绩，排名联赛倒数第二。
(斯文已逝)
