英国《太阳报》撰文称，阿森纳主教练温格担心，此次中国之行正在变成球队的一场噩梦。
太阳报文章
《太阳报》以“ARSE陷入一团糟”（ARSE双关词，指阿森纳，也指阿瑟内-温格）为题，对阿森纳此次中国行的处境进行报道，该报称，食物中毒和酷热的天气，让枪手的赛季前备战大受影响。
来到上海后，阿森纳显得有些水土不服，先是酷热，接着是肠胃。《太阳报》称，枪手们在这里经历了四天的烘烤式高温（baking heat），现在又遭遇食物中毒，他们不得不设法应对这一切。
在澳大利亚时是这样穿衣服的
到了上海后变成了这样
实际上，阿森纳今年夏天的行程安排，显然是存在问题的。球队从正处寒冷冬天的澳大利亚直飞酷热夏天中的上海，这种冷热变化很容易让人生病，即使是体质出众的职业球员恐怕也会受到影响。温格就表示了这样的担心：“在澳大利亚时我们感觉冻得慌，而在上海一下飞机，（高温）实在令人震惊，周一和周二原本安排了大运动量训练，但我担心会出大问题。”
另一个干扰温格和球队备战的情况，是助理教练斯蒂夫-鲍尔德（当年枪手后防五老之一）的离开。温格说：“鲍尔德的脖子出现了肿块，在澳大利亚时就是在坚持跟队，但他无法再长途旅行了。周六时他已经回英格兰了，情况还可以。”
主要是来联络球迷感情的，但竞技备战角度……
中国之行对于阿森纳的意义，一是商业收入，二是和球迷联络感情，但从纯粹的竞技角度，对球队备战是有负面影响的。温格承认道：“如果你问我，从体能准备上，这是否是理想的方式，我会说，肯定不是。但积极的一面，是我们可以和全世界的球迷见面，在一起两周，沟通更容易。在这方面，是有积极意义的。”
从目前的情况看，阿森纳这次夏季巡回之旅，对备战显然是有影响的，但影响有多大，恐怕只有赛季开始后才会知道。“真正的答案，要根据我们在新赛季开局的表现才能够知道。”温格说道。
（legion）
